Artículos relacionados a The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories...
Sinopsis
Known for her fine translations of octosyllabic narrative verse, Patricia Terry presents translations of four major practitioners of this dominant literary form of twelfth- and thirteenth-century France. Her introduction discusses the varying views of women and love in the texts and their place in the courtly tradition. From Chretien de Troyes Terry includes an early work, Philomena, here translated into verse for the first time. The other great writer of this period was Marie de France, the first woman in the European narrative tradition. Lanval is newly translated for this edition, which also features four of Marie's other poems. The collection further includes The Reflection by Jean Renart, known for his realistic settings; and the anonymous Chatelaine of Vergi, a fatalistic and perhaps more modern depiction of love.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
Patricia Terry has been Professor of Literature at Barnard College and the University of California, San Diego. Her translation of Renard the Fox is available from California in paperback.
De la contraportada
"These are elegant, sprightly, witty versions of five lais by Marie de France plus other texts central to the courtly tradition. To translate from Old French into today's idiom in verse is a daunting feat; Patricia Terry meets the challenge with intelligence and brio. Ideal for classroom use."--William Calin, author of The French Tradition and the Literature of Medieval England
"Here are irresistibly engaging tales of romantic love with almost uncanny psychological underlayers. Terry's translation remains true to the literal text as it brilliantly conveys to modern audiences the pulse and passions of life and love."--Harriet Spiegel, editor and translator of Marie de France: Fables
De la solapa interior
"These are elegant, sprightly, witty versions of five lais by Marie de France plus other texts central to the courtly tradition. To translate from Old French into today's idiom in verse is a daunting feat; Patricia Terry meets the challenge with intelligence and brio. Ideal for classroom use." William Calin, author of The French Tradition and the Literature of Medieval England
"Here are irresistibly engaging tales of romantic love with almost uncanny psychological underlayers. Terry's translation remains true to the literal text as it brilliantly conveys to modern audiences the pulse and passions of life and love." Harriet Spiegel, editor and translator of Marie de France: Fables
"Here are irresistibly engaging tales of romantic love with almost uncanny psychological underlayers. Terry's translation remains true to the literal text as it brilliantly conveys to modern audiences the pulse and passions of life and love." Harriet Spiegel, editor and translator of Marie de France: Fables
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 28,29
EUR 3,70 gastos de envío en Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Resultados de la búsqueda para The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories...
Imagen del vendedor
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, Berkeley, California, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Trade Paperback
Librería: Bookmarc's, Houston, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Trade Paperback. Condición: Very Good. CG4 - A trade paperback book in very good condition that has some bumped corners, lightly cocked, light discoloration and shelf wear. Translated and with an introduction by Patricia Terry. A presentation of translations of the four major medieval practitioners of octosyllabic narrative verse. The authors include Chrétien de Troyes, Marie de France, and Jean Renart. 8.25"x5.5", 218 pages. Satisfaction Guaranteed. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Nº de ref. del artículo: SCW03824
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree : Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Nº de ref. del artículo: 38883551-6
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Paperback
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0520083792I4N00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Bay State Book Company, North Smithfield, RI, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: very_good. Nº de ref. del artículo: BSM.SIQT
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Used - Like New. 1995. Paperback. Fine. Nº de ref. del artículo: C67445
Cantidad disponible: 13 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Used - Very Good. 1995. Paperback. Very Good. Nº de ref. del artículo: Z0169582
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Tapa blanda
Original o primera edición
Librería: Virtuous Volumes et al., Wilson, WI, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Soft Cover. Fine. 1st Printing. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. ISBN:0-520-08379-2. 218 pages. Nº de ref. del artículo: 002678
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
Paperback
Original o primera edición
Librería: Chaparral Books, Portland, OR, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. First Edition, first printing. Text unmarked. The wrapper shows some light handling, bottom corner of the front panel lightly rubbed. 8vo. x, 218pp. Nº de ref. del artículo: NOWterHH
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Antiguo o usado
paperback
Original o primera edición
Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Good. First Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Nº de ref. del artículo: 000443455U
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen de archivo
The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women
Publicado por
University of California Press, 1995
ISBN 10: 0520083792
ISBN 13: 9780520083790
Nuevo
Paperback
Librería: Toscana Books, AUSTIN, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: new. Excellent Condition.Excels in customer satisfaction, prompt replies, and quality checks. Nº de ref. del artículo: Scanned0520083792
Cantidad disponible: 1 disponibles