Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

3,93 valoración promedio
( 14 valoraciones por GoodReads )
 
9780415481304: Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)
From the Publisher:

 The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

A variety of translation issues are addressed, including:

  • cultural differences
  • register and dialect
  • grammatical differences
  • genre.

With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including:

  • technical, scientific and legal texts
  • journalistic and informative texts
  • literary and dramatic texts.

Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/

Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.

About the Author:

University of Durham, UK

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. 2nd Revised edition. 230 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: * cultural differences * register and dialect * grammatical differences * genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date real world translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: * technical, scientific and legal texts * journalistic and informative texts * literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers Handbook; this is available for free download at Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation. Nº de ref. de la librería AA69780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 34,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 5
Librería
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 5887998-n

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 33,39
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,48
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. 2nd Revised edition. 230 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: * cultural differences * register and dialect * grammatical differences * genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date real world translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: * technical, scientific and legal texts * journalistic and informative texts * literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers Handbook; this is available for free download at Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation. Nº de ref. de la librería AA69780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,96
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Routledge 2009-03-31 (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 5
Librería
Chiron Media
(Wallingford, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge 2009-03-31, 2009. Estado de conservación: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. de la librería NU-GRD-00649164

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 33,21
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,39
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Taylor & Francis Ltd 2009-03-31, London (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos paperback Cantidad: 5
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor & Francis Ltd 2009-03-31, London, 2009. paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 34,45
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,10
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 9
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería GB-9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,73
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,20
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Bookseller Inventory # ST0415481309. Nº de ref. de la librería ST0415481309

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 41,33
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Taylor & Francis Ltd (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 6
Librería
Valoración
[?]

Descripción Taylor & Francis Ltd, 2009. Estado de conservación: New. 2009. 2nd Edition. Paperback. Presents a comprehensive course in Spanish-English translation that offers advanced students of Spanish a practical approach to the acquisition of translation skills, with explanations of the theoretical issues involved. This title addresses such translation issues as: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. Series: Thinking Translation. Num Pages: 304 pages, black & white illustrations, figures. BIC Classification: 2AB; 2ADS; CFP; CJB. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 234 x 156 x 17. Weight in Grams: 464. . . . . . . Nº de ref. de la librería V9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 42,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 6
Librería
Green Books
(Wicklow, Irlanda)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Brand New Book. Shipping: Once your order has been confirmed and payment received, your order will then be processed. The book will be located by our staff, packaged and despatched to you as quickly as possible. From time to time, items get mislaid en route. If your item fails to arrive, please contact us first. We will endeavour to trace the item for you and where necessary, replace or refund the item. Please do not leave negative feedback without contacting us first. All orders will be dispatched within two working days. If you have any quesions please contact us. Nº de ref. de la librería V9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,33
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,00
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sándor
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 9
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería ria9780415481304_rkm

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 40,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,78
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda