Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

4,11 valoración promedio
( 18 valoraciones por Goodreads )
 
9780415481304: Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

 The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

A variety of translation issues are addressed, including:

  • cultural differences
  • register and dialect
  • grammatical differences
  • genre.

With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including:

  • technical, scientific and legal texts
  • journalistic and informative texts
  • literary and dramatic texts.

Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/

Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

University of Durham, UK

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Sandor Hervey, Louise Haywood, Michael Thompson
Editorial: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. 2nd Revised edition. Language: English . Brand New Book. The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: * cultural differences * register and dialect * grammatical differences * genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date real world translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: * technical, scientific and legal texts * journalistic and informative texts * literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers Handbook; this is available for free download at Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation. Nº de ref. de la librería AA69780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,14
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Louise Haywood
Editorial: Routledge 2009-03-31 (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 5
Librería
Chiron Media
(Wallingford, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge 2009-03-31, 2009. Estado de conservación: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. de la librería NU-GRD-00649164

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 36,09
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,36
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Sandor Hervey, Louise Haywood, Michael Thompson
Editorial: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. 2nd Revised edition. Language: English . Brand New Book. The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: * cultural differences * register and dialect * grammatical differences * genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date real world translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: * technical, scientific and legal texts * journalistic and informative texts * literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers Handbook; this is available for free download at Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation. Nº de ref. de la librería AA69780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 40,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Louise Haywood, Michael Thompson, Sándor Hervey
Editorial: Taylor and Francis 2009-03-31, London (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos paperback Cantidad: 10
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor and Francis 2009-03-31, London, 2009. paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 34,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,75
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Louise M. Haywood
Editorial: Routledge
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge. Paperback. Estado de conservación: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Nº de ref. de la librería B9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 34,70
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,81
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sandor G. J.
Editorial: Taylor & Francis Ltd (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Taylor & Francis Ltd, 2009. Estado de conservación: New. 2009. 2nd Edition. Paperback. Presents a comprehensive course in Spanish-English translation that offers advanced students of Spanish a practical approach to the acquisition of translation skills, with explanations of the theoretical issues involved. This title addresses such translation issues as: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. Series: Thinking Translation. Num Pages: 304 pages, black & white illustrations, figures. BIC Classification: 2AB; 2ADS; CFP; CJB. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 234 x 156 x 17. Weight in Grams: 464. . . . . . . Nº de ref. de la librería V9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 42,53
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Hervey, Sandor
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 5
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería GB-9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 33,46
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,13
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Louise Haywood; Michael Thompson; Sándor Hervey
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Bookseller Inventory # ST0415481309. Nº de ref. de la librería ST0415481309

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 43,78
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Haywood, Louise; Thompson, Michael; Hervey, Sandor G. J.
Editorial: Taylor & Francis Ltd
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Kennys Bookstore
(Olney, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Taylor & Francis Ltd. Estado de conservación: New. 2009. 2nd Edition. Paperback. Presents a comprehensive course in Spanish-English translation that offers advanced students of Spanish a practical approach to the acquisition of translation skills, with explanations of the theoretical issues involved. This title addresses such translation issues as: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. Series: Thinking Translation. Num Pages: 304 pages, black & white illustrations, figures. BIC Classification: 2AB; 2ADS; CFP; CJB. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 234 x 156 x 17. Weight in Grams: 464. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. de la librería V9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 45,76
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Louise Haywood; Michael Thompson; Sándor Hervey
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 0415481309 ISBN 13: 9780415481304
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería EH9780415481304

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 46,01
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda