Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

4 valoración promedio
( 16 valoraciones por Goodreads )
 
9780415440059: Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)

Book by Haywood Louise Thompson Michael Hervey Sndor

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

 The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved.

A variety of translation issues are addressed, including:

  • cultural differences
  • register and dialect
  • grammatical differences
  • genre.

With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including:

  • technical, scientific and legal texts
  • journalistic and informative texts
  • literary and dramatic texts.

Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/

Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.

Biografía del autor:

University of Durham, UK

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Louise Haywood; Michael Thompson; Sándor Hervey
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97804154400590000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 118,05
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Louise Haywood
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. HRD. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería F9-9780415440059

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 113,99
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,38
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Thompson, Michael
Editorial: Routledge
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Routledge. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Hardcover - 288pp - This title is now printed on demand - please allow 2-3 weeks added time for shipment! A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 1977733

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 130,42
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Louise Haywood, Michael Thompson, Sandor Hervey
Editorial: Taylor Francis Ltd, United Kingdom (2009)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Taylor Francis Ltd, United Kingdom, 2009. Hardback. Estado de conservación: New. 2nd Revised edition. 234 x 158 mm. Language: English,Spanish . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: * cultural differences * register and dialect * grammatical differences * genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date real world translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: * technical, scientific and legal texts * journalistic and informative texts * literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers Handbook; this is available for free download at Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies.The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation. Nº de ref. de la librería BTE9780415440059

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 135,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Louise Haywood, Michael Thompson, Sándor Hervey
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Hardcover. Estado de conservación: New. 2. Nº de ref. de la librería DADAX041544005X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 139,78
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,56
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

HAYWOOD, LOUISE; THOMPSON, MICHAEL; HERVEY, SÁNDOR.
Editorial: Routledge (2017)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2017. Hardback. Estado de conservación: NEW. 9780415440059 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Nº de ref. de la librería HTANDREE0223259

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 137,23
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,23
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Haywood, Louise (Author)/ Thompson, Michael (Author)/ Hervey, Sándor (Author)
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Hardcover. Estado de conservación: Brand New. 2nd blg edition. 288 pages. Spanish language. 9.45x6.34x0.83 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __041544005X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 146,88
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,92
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Haywood, Louise, Thompson, Michael, Herv
Editorial: Routledge (2009)
ISBN 10: 041544005X ISBN 13: 9780415440059
Nuevos Tapa dura Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2009. Hardcover. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería P11041544005X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 161,27
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,67
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío