Published to observe the twelfth centenary of the Battle of Roncevaux, the event that inspired the Chanson de Roland, this edition provides the first systematic analysis of the entire poem. Professor Brault's edition also incorporates the considerable scholarly work done in the half century since the Bedier and Jenkins editions appeared.
The underlying theme of this new edition is that the poem is a Christian hero. As imagined by the poet Turoldus―writing about 1100, at the time of the First Crusade―Roland, the nephew of Charlemagne, had no faults and accomplished mighty deeds in warring against the Saracens. The introduction compares the known historical facts about the Battle of Roncevaux with the Roland legend, with various versions of the poem, and with the Oxford text. Christian thought and sensibility are shown to permeate the Chanson de Roland, in its character portrayal and narrative development, as well as in its tone and diction―and to provide its thematic unity and metaphorical consistency. Influences of the oral tradition of the chansons de geste are demonstrated, as are evidences of the accompanying gestures used by the jongleurs in interpreting these works.
The Commentary organizes discussion of the 4002 verses into 49 units. The method of analysis is eclectic, combining thematic criticism with philology, exegetical interpretation with iconography. The 66 illustrations, primarily from Romanesque works of art, clarify key passages
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gerard J. Brault is Edwin Erle Sparks Professor Emeritus of French and Medieval Studies and Fellow Emeritus of the Institute for the Arts and Humanities at The Pennsylvania State University. He began his research for this landmark edition in 1968 while a Guggenheim Fellow and Fulbright-Hays Research Scholar in Strasbourg, France. In 1978, the year it appeared, this work was selected by Choice: The Journal of the Association of College and Research Librarians as an Outstanding Academic Book. In 1985, Professor Brault was elected International President of the Société Rencesvals (pour l'étude des épopées romanes), the only American ever to serve in that office. The author of seven other books and more than a hundred articles, he is also internationally known for his research in medieval heraldry and in French-Canadian language and culture.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: JPH Books, Chapel Hill, NC, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. Only volume one of two volumes. Owner's address label. Text is unmarked. Nº de ref. del artículo: 002237
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: JERO BOOKS AND TEMPLET CO., SANTA MONICA, CA, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: Very Good. 2nd Printing. 2nd Printing (1981.) Hardcovers without dust jackets as issued. 8vo's Vol 1 with 574 pages + 66 prints, Vol 2 with 282 pages. The books are in very good condition with very slight shelf wear. Interior is clean and tight. "The Song of Roland" is a French epic poem recounting the tale of Roland, Charlemagne's brave nephew, and his valiant death in battle against the Saracens. While loosely inspired by a historical event, the poem exaggerates and fictionalizes the Battle of Roncevaux Pass, transforming it into a symbolic confrontation between Christianity and Islam." Brown cloth spines/ Gold text. Size: 8vo. Epic French Poem /Charlemagne. Nº de ref. del artículo: 034956
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Antiquariat Tröger, Lörrach, Alemania
Original Cloth. Condición: Good Condition. Estado de la sobrecubierta: No Dustjacket. Second Edition. XVIII, 574 pages, 66 illustrations --- VI, 282 pages - Old French & English; good and clean condition; 1,8 kg shipping weight = 6 Euro Versandkosten für Deutschland; shipping to the USA not possible; Nº de ref. del artículo: 040316
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Condición: Good. Volumes 1,2. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,1650grams, ISBN:0271005165. Nº de ref. del artículo: 9628402
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: Good. volume II, English edition Torn/worn dj. Good hardcover with some shelfwear; may have previous owner's name inside. Standard-sized. Nº de ref. del artículo: mon0000323790
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Enterprise Books, Chicago, IL, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: Fine+. Estado de la sobrecubierta: Fine+. First Edition; First Printing. Book and DJ VERY Fine. NO notes or underlining. Small name top of 1st page else NO markings. ; 282 pages. Nº de ref. del artículo: 69745
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: MW Books, New York, NY, Estados Unidos de America
1st edition. Fine copies in the original gilt-blocked cloth. Remain particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description; 2 volumes : illustrations ; 24 cm. Notes; Bibliography : v.1., p. 479-510. Parallel Old French and English texts. Contents; v.1 Introduction and commentary. - v.2 Oxford text and English translation. Subjects; Roland Romans. Chanson de Roland. Roland (Legendary character) Romances. Old French poetry. Epic poetry, French ; Translations into English. 1 Kg. Nº de ref. del artículo: 426323
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: MW Books Ltd., Galway, Irlanda
1st edition. Fine copies in the original gilt-blocked cloth. Remain particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description; 2 volumes : illustrations ; 24 cm. Notes; Bibliography : v.1., p. 479-510. Parallel Old French and English texts. Contents; v.1 Introduction and commentary. - v.2 Oxford text and English translation. Subjects; Roland Romans. Chanson de Roland. Roland (Legendary character) Romances. Old French poetry. Epic poetry, French ; Translations into English. 1 Kg. Item is Shipped from Ireland or US locations. Nº de ref. del artículo: 426323
Cantidad disponible: 1 disponibles