Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional-and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Juliet Winters Carpenter studied Japanese literature at the University of Michigan and the Inter-University Center for Japanese Language Studies in Tokyo. In 1980, Carpenter's translation of Abe Kobo's novel Secret Rendezvous (Mikkai) won the Japan–United States Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature. She is the translator of all of Mizumura's English-language translations.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: BOOK2BUY, Lynbrook, NY, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. Paperback - clean, clean cover, no marks - from private collection -. Nº de ref. del artículo: 39421.240704
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Daedalus Books, Portland, OR, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Very Good. Clean and solid. ; 8vo; 221 pages. Nº de ref. del artículo: 327678
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Better World Books: West, Reno, NV, Estados Unidos de America
Condición: Fine. Used book that is in almost brand-new condition. May contain a remainder mark. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: 68630813-75
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 26352145
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 26352145-n
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: Rarewaves USA, HEBRON, KY, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: New. Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional-and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity.Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression. Nº de ref. del artículo: LU-9780231163033
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
Condición: new. Nº de ref. del artículo: 5a27cabcdc77689145b277888dc1adb1
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: WI-9780231163033
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America
Paperback or Softback. Condición: New. The Fall of Language in the Age of English. Book. Nº de ref. del artículo: BBS-9780231163033
Cantidad disponible: 5 disponibles
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Condición: New. First published in Japan in 2008 by Chikumashobo Ltd., Tokyo. entitled "Nihongo ga horobiru toki: Eigo no seiki no naka de." Translator(s): Yoshihara, Mari; Carpenter, Juliet Winters. Num Pages: 240 pages. BIC Classification: CFB; JFC; JFD. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 229 x 152 x 15. Weight in Grams: 340. . 2017. Reprint. Paperback. . . . . Nº de ref. del artículo: V9780231163033
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles