This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region. Information has been drawn from speech recordings and from over 900 written sources of Caribbean literature, reference works, magazines, pamphlets, and newspapers. The derivation and usage of words, their social or grammatical register, pronunciation, area of occurrence and regional differences are all clearly recorded, with full cross-referencing and thousands of illustrative quotations from a broad range of sources. A short Supplement lists Caribbean French and Spanish equivalents to Caribbean English items selected from the main work. Includes: bobolist * feg * pla-pla * Tobago love * fungee * Jamaica-plum * naseberry * Phagwa * Conchy Joe * take up sb's fire-rage * jumbie * coskel * obsocky * Rastafarianism * play ole mas
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
"Will help teachers and students understand better the literary texts they are examining, and can provide one approach to a wider examination of cultural differences....An essential supplement to any collections where Commonwealth or Caribbean literature form part of the curriculum, and useful for linguistic studies."--Choice "Will help teachers and students understand better the literary texts they are examining, and can provide one approach to a wider examination of cultural differences....An essential supplement to any collections where Commonwealth or Caribbean literature form part of the curriculum, and useful for linguistic studies."--Choice "Will help teachers and students understand better the literary texts they are examining, and can provide one approach to a wider examination of cultural differences....An essential supplement to any collections where Commonwealth or Caribbean literature form part of the curriculum, and useful for linguistic studies."--Choice "Will help teachers and students understand better the literary texts they are examining, and can provide one approach to a wider examination of cultural differences....An essential supplement to any collections where Commonwealth or Caribbean literature form part of the curriculum, and useful for linguistic studies."--Choice
This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region. Information has been drawn from speech recordings and from over 900 written sources of Caribbean literature, reference works, magazines, pamphlets, and newspapers. The derivation and usage of words, their social or grammatical register, pronunciation, area of occurrence and regional differences are all clearly recorded, with full cross-referencing and thousands of illustrative quotations from a broad range of sources. A short Supplement lists Caribbean French and Spanish equivalents to Caribbean English items selected from the main work. Includes: bobolist * feg * pla-pla * Tobago love * fungee * Jamaica-plum * naseberry * Phagwa * Conchy Joe * take up sb's fire-rage * jumbie * coskel * obsocky * Rastafarianism * play ole mas
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
EUR 8,65 gastos de envío desde Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envíoEUR 12,71 gastos de envío desde Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envíoLibrería: Greener Books, London, Reino Unido
Hardcover. Condición: Used; Very Good. **SHIPPED FROM UK** We believe you will be completely satisfied with our quick and reliable service. All orders are dispatched as swiftly as possible! Buy with confidence! Greener Books. Nº de ref. del artículo: 4913823
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: AwesomeBooks, Wallingford, Reino Unido
Hardcover. Condición: Very Good. The Dictionary of Caribbean English Usage: with a French & Spanish Supplement (J.Allsopp) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 7719-9780198661528
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Bahamut Media, Reading, Reino Unido
Hardcover. Condición: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 6545-9780198661528
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido
Hardback. Condición: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Nº de ref. del artículo: GOR003938436
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Condición: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,1150grams, ISBN:0198661525. Nº de ref. del artículo: 5594791
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Aynam Book Disposals (ABD), Kendal, CUMBR, Reino Unido
Cloth. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. First Editiion. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Hardback. Nº de ref. del artículo: 027052
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: San Francisco Book Company, Paris, Francia
Hardcover. Condición: Very good. Cloth/no dust jacket Octavo. black cloth, gilt lettering, dust jacket, 697 pp Standard shipping (no tracking) / Priority (with tracking) / Custom quote for large or heavy orders. Nº de ref. del artículo: 81394
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: BooksRun, Philadelphia, PA, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: Good. Ship within 24hrs. Satisfaction 100% guaranteed. APO/FPO addresses supported. Nº de ref. del artículo: 0198661525-11-1
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Arty Bees Books, Wellington, Nueva Zelanda
Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. First Edition 3rd Printing. Blue hard cover in very tidy condition. Gilt titles on spine. Contents tight and clean with no inscriptions or markings. 697pp. Dust jacket has some minor edge-wear else very tidy. This is a heavy book so please check postage with bookseller. "This unique reference is the first attempt in over four hundred years to provide an authentic record of current English from twenty-two territories in the eighteen states of the Caribbean archipelago. The Dictionary surveys a range of over 20,000 words and phrases drawn from over 1000 written sources. A specially-designed system of labelling--four levels of identification from Creole to Formal and labels to denote social or grammatical register--provides maximum clarity and accessibility. Including hundreds of illustrative examples, Allsopp also includes etymological and usage notes and a short Supplement listing Caribbean French and Spanish equivalents.". Nº de ref. del artículo: 26553
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Toscana Books, AUSTIN, TX, Estados Unidos de America
Hardcover. Condición: new. Excellent Condition.Excels in customer satisfaction, prompt replies, and quality checks. Nº de ref. del artículo: Scanned0198661525
Cantidad disponible: 1 disponibles