New Life (Oxford Poets)

0 valoración promedio
( 0 valoraciones por Goodreads )
 
9780192830890: New Life (Oxford Poets)

It is unusual for a poet who is quite so young (b.1950) and who has published relatively little, to be granted the status of a major poet-in-waiting that translation may seem to bestow. Nevertheless, when a voice is as clear, as capable of speaking so passionately yet intelligently, as that of Zsuzsa Rakovzky's people do tend to sit up and pay attention. Rakovszky has won all the major literary prizes available: the Graves Prize, the much coveted Jozsef Attila Prize, and the Dery Prize, twice. Some of her poems have appeared in England, the United States, and Germany; her Collected Poems are in preparation in Hungary. The world of her poems is recognisably the world of her readers: a shifting urban landscape of noisy neighbours, malfunctioning television sets, shadows on landings, snatched meetings, and dying ideologies. Rakovszky's tone is racy, fast, flittering, but precise, and despite the elaborate forms, she is seeentially informal. George Szirtes intention in these wonderful translations, has been to make her sound in English, as she sounds to him in Hungarian. It is partly the classical contral, partly the brillant clarity of her observations, that as attracted readers. While her poems tend to concentrate on private experiences, with the themes of love, deciet, guilt, identity, and personal loss uppermost, there is a current feeling that encompasses a more general and public sense of place and identity. This book is intended for readers of 20th-century poetry; and particularly of translation from E. Europe. Undergraduates on translation studies courses, in university departments. Admirers of George Szirtes's own poetry.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Zsuzsa Rakovszky lives in Budapest; she has translated several English writers into Hungarian and has one many prizes for her poetry. George Szirtes is the author of Bridge Passages and Metro, both published in the Oxford Poets series, and has recently lived in Hungary.

Language Notes:

Text: English (translation)
Original Language: Hungarian

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Rakovsky, Zsuzsa
Editorial: Oxford University Press (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Cantidad: 2
Librería
Better World Books
(Mishawaka, IN, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Oxford University Press, 1994. Estado de conservación: Good. First English Edition, First Printing. Former Library book. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. Nº de ref. de la librería GRP88913843

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 3,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Rakovsky, Zsuzsa
Editorial: Oxford University Press (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Cantidad: 3
Librería
Better World Books
(Mishawaka, IN, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Oxford University Press, 1994. Estado de conservación: Very Good. First English Edition, First Printing. Former Library book. Great condition for a used book! Minimal wear. Nº de ref. de la librería GRP90732369

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 3,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Rakovsky, Zsuzsa; Szirtes, George [Translator]
Editorial: Oxford University Press (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Paperback Cantidad: 1
Librería
Sperry Books
(Rollinsford, NH, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Oxford University Press, 1994. Paperback. Estado de conservación: Used: Very Good. Oxford University Press 1994 paperback, fine wrapper, smooth spine, tight binding, clean unmarked text Prompt, reliable service, shipped next business day. Int'l mailed via first class or priority. Nº de ref. de la librería NpF218161

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 2,49
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,56
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Rakovszky, Zsuzsa;Szirtes, George
Editorial: Oxford University Press, Oxford (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Paperback Cantidad: 1
Librería
Priceless Books
(Urbana, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Oxford University Press, Oxford, 1994. Paperback. Estado de conservación: VG-. 54pp. Wear and rubbing wraps. Nº de ref. de la librería 217487

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 5,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,93
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Rakovszky, Zsuzsa, Rakovsky, Zsuzsa
Editorial: Oxford Paperbacks (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Paperback Cantidad: 1
Librería
HALCYON BOOKS
(LONDON, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Oxford Paperbacks, 1994. Paperback. Estado de conservación: Very Good. DISPATCHED FROM THE UK WITHIN 24 HOURS ( BOOKS ORDERED OVER THE WEEKEND DISPATCHED ON MONDAY) BY ROYAL MAIL. ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY AIR MAIL. Nº de ref. de la librería mon0000529393

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 2,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,91
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Rakovsky, Zsuzsa, Rakovszky, Zsuzsa
Editorial: Oxford Paperbacks
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Kennys Bookstore
(Olney, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Oxford Paperbacks. Estado de conservación: Very Good. 1994. First English Edition. Paperback. 8vo .Some minor shelfwear otherwise a good copy. Signed and inscribed by the Author. . . . Signed Copy. Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. de la librería KEX0280735

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 14,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Rakovsky, Zsuzsa, Rakovszky, Zsuzsa
Editorial: Oxford Paperbacks (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Tapa blanda Primera edición Ejemplar firmado Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Oxford Paperbacks, 1994. Estado de conservación: Very Good. 1994. First English Edition. Paperback. 8vo .Some minor shelfwear otherwise a good copy. Signed and inscribed by the Author. . . . Signed Copy. Nº de ref. de la librería KEX0280735

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 15,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Rakovszky, Zsuzsa
Editorial: OUP, Oxford (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Soft Cover Primera edición Cantidad: 1
Librería
Bramcote Books Limited
(Nottingham, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción OUP, Oxford, 1994. Soft Cover. Estado de conservación: Very Good. First English Edition. Collection from the multi-award-winning poet, translated from the Hungarian by George Szirtes; tiny scuff to top and spine and small crease to top right corner front cover, pages clear and unmarked and spine uncreased; very good working/reading copy; pp x, 54. Nº de ref. de la librería 016671

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 9,31
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,27
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

RAKOVSZKY, Zsuzsa
Editorial: Oxford University Press, Oxford (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Soft Cover Primera edición Cantidad: 1
Librería
Books for Amnesty, Malvern
(Great Malvern , Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Oxford University Press, Oxford, 1994. Soft Cover. Estado de conservación: Very Good+. First Edition. Rakovszky's clear, fast, urban poetry. Published in the Oxford Poets series. Translated from the Hungarian by George Szintes. All profits to Amnesty International. Size: 13.8cm - 21.5cm with 54pp. Nº de ref. de la librería 007090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 11,64
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,63
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Rakovszky, Zsuzsa
Editorial: Oxford (1994)
ISBN 10: 0192830899 ISBN 13: 9780192830890
Usado Cantidad: 1
Librería
Poor Richards Books
(Felixstowe, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Oxford, 1994. 1st thus edition and VG+. Nº de ref. de la librería 27378

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 11,64
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 11,58
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda