Reseña del editor:
" Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève... et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et que l'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entre-tuent... ? Le mendiant répond : Cela a un très beau nom... Cela s'appelle l'aurore." (dernières répliques de la tragédie grecque Electre, de Jean Giraudoux) Au-delà de leur peur encore trop présente, au-delà de ce qui pourrait n'être qu'une grande désespérance, les enfants de Kaboul nous réapprennent l'espoir essentiel et simple. Que nous disent-ils ? Leur envie de courir, de jouer, d'apprendre pour reconstruire. Ils renaissent à travers l'étude, le jeu, le sport, l'émulation que l'association Sport Sans Frontières vient insuffler dans les camps les plus déshérités. Ce travail de terrain s'enracine ici, en France, dans un formidable mouvement collectif des plus grands athlètes français, réunis autour de Jean Galfione. Ils ont offert leur image, afin que Longitude 181 réalise deux ouvrages, Femmes athlètes et Hommes athlètes, dont les droits d'auteur ont contribué à l'action de Sport Sans Frontières en Afghanistan. Convaincus qu'une expérience prend son sens lorsqu'elle est partagée, les fondateurs de Longitude 181, dont la raison d'être est de favoriser le partage d'expérience pour construire un monde plus durable et équitable, ont voulu témoigner de cette renaissance. Vincent Ohl, assisté de Loïc Simon, a longtemps écouté et échangé avec les familles, avant de proposer aux enfants que leurs regards passent les montagnes pour nous interpeller.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.