Artículos relacionados a Shakespeare és Cervantes: Joan Miquel Sirvent, l'escript...
Shakespeare és Cervantes: Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat (Fora de col·lecció) - Tapa blanda
Shakespeare és Cervantes i no fou cap dels dos. Els dos noms ama¬guen Joan Miquel Sirvent, escriptor en llengua catalana natural de Xixona. Amb aquest llibre Miquel Izquierdo dóna a conéixer una de les recerques més sorprenents en l'ámbit de la censura castellana. Amb el deliri inquisitorial reial i eclesiástic, Sirvent es veu forÇat a una triple ocultació: amagar el nom, haver d'escriure en clau i traduir o fer traduir la própia obra, originalment en llengua catalana, al castellá. Posteriorment, l'absolutisme dels Habsbourg obliga Sirvent a marxar a Anglaterra, on continuará treballant en la creació literária sota el nom de William Shakespeare i en anglés. L'equip de treball que dirigeix Sirvent a Anglaterra será alhora el grup fundador de la maÇoneria anglesa. L'aplicació dels codis de xifratge creats pels mateixos maÇons ha permés de resoldre la incógnita de la identitat de Shakespeare, i retornar-la a l'escriptor catalá. També ens permet de posar a la llum qui representaven en realitat Macbeth, Don Quixote o Cide Hamete Benengeli; i descobrir quina relació hi ha entre Rinconete, Sancho Panza o Persiles. El bard dels enginys reneix en el quatre-cents aniversari de la mort, restituït com el príncep de les lletres catalanes i un dels seus fills més preclars, amb el goig de compartir-ho amb els pobles lliures del món.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialLlibres de l'Índex
- Año de publicación2016
- ISBN 10 8494491199
- ISBN 13 9788494491191
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de edición1
- Número de páginas162
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 14,25
Gastos de envío:
EUR 10,64
De España a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Shakespeare és Cervantes
Publicado por
Llibres de L'Índex (Ediciones de La Tempestad, S.L.)
(2016)
ISBN 10: 8494491199
ISBN 13: 9788494491191
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Idioma/Language: Catalán. Shakespeare és Cervantes i no fou cap dels dos. Els dos noms ama guen Joan Miquel Sirvent, escriptor en llengua catalana natural de Xixona. Amb aquest llibre Miquel Izquierdo dóna a conèixer una de les recerques més sorprenents en l àmbit de la censura castellana. Amb el deliri inquisitorial reial i eclesiàstic, Sirvent es veu forçat a una triple ocultació: amagar el nom, haver d escriure en clau i traduir o fer traduir la pròpia obra, originalment en llengua catalana, al castellà. Posteriorment, l absolutisme dels Habsbourg obliga Sirvent a marxar a Anglaterra, on continuarà treballant en la creació literària sota el nom de William Shakespeare i en anglès. L equip de treball que dirigeix Sirvent a Anglaterra serà alhora el grup fundador de la maçoneria anglesa. L aplicació dels codis de xifratge creats pels mateixos maçons ha permès de resoldre la incògnita de la identitat de Shakespeare, i retornar-la a l escriptor català. També ens permet de posar a la llum qui representaven en realitat Macbeth, Don Quixote o Cide Hamete Benengeli; i descobrir quina relació hi ha entre Rinconete, Sancho Panza o Persiles. El bard dels enginys reneix en el quatre-cents aniversari de la mort, restituït com el príncep de les lletres catalanes i un dels seus fills més preclars, amb el goig de compartir-ho amb els pobles lliures del món. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 13500386
Comprar nuevo
EUR 14,25
Convertir moneda
Imagen de archivo
Shakespeare és Cervantes : Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat
Publicado por
Llibres de L'Índex (Ediciones de La Tempestad, S.L.)
(2016)
ISBN 10: 8494491199
ISBN 13: 9788494491191
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: Brand New. Catalan language. 8.66x5.71x0.59 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8494491199
Comprar nuevo
EUR 35,55
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,66
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
SHAKESPEARE ÉS CERVANTES
Publicado por
Llibres de LÍndex (Ediciones
(2016)
ISBN 10: 8494491199
ISBN 13: 9788494491191
Nuevo
Bolsillo
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Bolsillo. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 01. Shakespeare és Cervantes i no fou cap dels dos. Els dos noms amaguen Joan Miquel Sirvent, escriptor en llengua catalana natural de Xixona. Amb aquest llibre Miquel Izquierdo dóna a conèixer una de les recerques més sorprenents en l?àmbit de la censura castellana. . Amb el deliri inquisitorial reial i eclesiàstic, Sirvent es veu forçat a una triple ocultació: amagar el nom, haver d?escriure en clau i traduir o fer traduir la pròpia obra, originalment en llengua catalana, al castellà. Posteriorment, l?absolutisme dels Habsbourg obliga Sirvent a marxar a Anglaterra, on continuarà treballant en la creació literària sota el nom de William Shakespeare i en anglès. L?equip de treball que dirigeix Sirvent a Anglaterra serà alhora el grup fundador de la maçoneria anglesa. . L?aplicació dels codis de xifratge creats pels mateixos maçons ha permès de resoldre la incògnita de la identitat de Shakespeare, i retornar-la a l?escriptor català. També ens permet de posar a la llum qui representaven en realitat Macbeth, Don Quixote o Cide Hamete Benengeli; i descobrir quina relació hi ha entre Rinconete, Sancho Panza o Persiles. . El bard dels enginys reneix en el quatre-cents aniversari de la mort, restituït com el príncep de les lletres catalanes i un dels seus fills més preclars, amb el goig de compartir-ho amb els pobles lliures del món. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 1760652
Comprar nuevo
EUR 15,00
Convertir moneda