Quan érem orfes (El Balancí) - Tapa blanda

Londres, anys trenta. Christopher Banks s'ha convertit en un detectiu mundialment famós, però sempre l'ha turmentat un cas que no ha pogut resoldre mai: la misteriosa desaparició dels seus pares a Shangai quan tan sols era un nen. A Londres ha viscut com un rei i ha rebut una bona educació, però no s'ha adaptat mai a la vida anglesa. En la vigília de la Segona Guerra Mundial, Banks creu que ha arribat el moment de tornar a la ciutat on va viure la seva infantesa, Shangai, i així treure l'entrellat del cas més important de la seva vida.

En la memòria de Christopher, que va haver de tornar orfe a Londres per viure amb la seva tieta, la infantesa llunyana sempre hi és present: el seu pare, tan dèbil i mancat d'amor; l'oncle Philip, que Christopher veia com una amenaça a la relació dels seus pares, i Akira, el seu millor amic, amb qui jugava a detectius després de la desaparició dels pares. La ferida de Banks -la incapacitat de reconstruir allò que de nen va perdre- deixa al lector un regust de malenconia.

Kazuo Ishiguro va néixer a Nagasaki, al Japó, el 1954 i des del 1960 viu a Anglaterra. Ha estudiat a les universitats de Kent i d’East Anglia i actual - ment viu a Londres, on se’l considera un dels escriptors contemporanis més brillants. El 1995 va ser nomenat Oficial de l’Orde de l’Imperi Britànic, i, el 1998, Cavaller de les Arts i les Lletres pel govern francès. La seva obra ha estat traduïda a més de quaranta llengües. És autor de set novel·les –A Pale View of Hills (Premi Winifred Holtby), An Artist of the Floating World (Premi Whitbread), El que resta del dia (Premi Booker), Els inconsolables (Premi Cheltenham), Quan érem orfes, No em deixis mai i El gegant enterrat– i d’un llibre de relats –Nocturns–. El 2017 ha estat guardonat amb el Premi Nobel de Literatura.