TODOS SE VAN: I PREMIO EDITORIAL BRUGUERA: 00000 - Tapa blanda

La novela ganadora del I Premio de Novela Bruguera es un relato, en forma de intenso diario personal, en el que la autora cuenta la infancia y adolescencia de Nieve Guerra, nacida en Cienfuegos, Cuba, en 1970. El texto, dividido en dos partes ('Diario de Infancia' y “Diario de adolescencia'), refleja la experiencia de la vida cotidiana en la Cuba actual, contada por una voz nueva, atractiva y poderosa, perteneciente a una escritora joven nacida en isla después del triunfo de la Revolución. Los problemas cotidianos de La Habana de hoy, inquietudes y vicisitudes diarios, se reflejan en esta brillante novela con suma nitidez, originalidad, gracia y sutileza ofreciendo un texto lleno de vida, emoción e inteligencia que pone de relieve tanto la idiosincrasia de la isla como los problemas que plantea la Revolución a los jóvenes. Todo ello narrado con una voz potente llena de registros literarios.

Written in the form of a diary that tells Nieve Guerra's story from age eight to twenty, this novel tells the life of a young girl with an alcoholic father that blames her for his wife running away with another man and, even worse, a foreigner. This unique experience, written with strength and authenticity, reflects the Cuban reality without ideological castigation.  Escrita en forma de diario personal que abarca de los ocho a los veinte años de Nieve Guerra, esta novela cuenta la vida problemática y turbulenta de una adolescente cuyo padre alcohólico la culpa de haber arruinado su matrimonio con una mujer que lo dejó por un extranjero. Relata una experiencia individual, escrita con fuerza y autenticidad, reflejando la realidad cubana sin condenas ideológicas.