Artículos relacionados a «Versicherte Risiken»: Wie Verstehen Versicherte Und...
«Versicherte Risiken»: Wie Verstehen Versicherte Und Versicherer Versicherungstechnische Ausdruecke Im Auto-Schutzbrief?- Eine Lexikographische Untersuchung: 31 (Arbeiten Zur Sprachanalyse) - Tapa blanda
In der Fachsprachenliteratur wird behauptet, daß Fachsprachen viel präziser sind als die Gemeinsprache. In dieser Arbeit wird anhand einiger Ausdrücke aus dem Auto-Schutzbrief nachgewiesen, daß dies nicht zutrifft. Die fachsprachliche Nutzung versicherungstechnischer Ausdrücke unterscheidet sich zwar vom gemeinsprachlichen Gebrauch, allerdings nicht hinsichtlich der Präzision. Es wird zunächst der aktuelle Forschungsstand zur juristischen Fachsprache und zur Lexikographie dargestellt. Unter dem Aspekt der Landeskunde werden Einblicke in das Institutionenwissen des Versicherungswesens gegeben. Bei der lexikographischen Untersuchung zeigt sich schließlich, welche Defizite Nachschlagewerke im fach- und gemeinsprachlichen Bereich aufweisen. Die Mängel in einsprachigen Wörterbüchern finden sich auch in zweisprachigen Lexika wieder.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Biografía del autor:
Die Autorin: Rosa Kanz, geboren 1957, studierte an der Universitat Munchen Deutsch als Fremdsprache und Slavische Philologie. Seit 1984 ist sie beruflich im Versicherungswesen tatig, insbesondere im Bereich Auto-Schutzbrief/Notrufzentrale."
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialPeter Lang AG
- Año de publicación1997
- ISBN 10 3631321783
- ISBN 13 9783631321782
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas258
- EditorEhlich Konrad
EUR 23,80
Gastos de envío:
EUR 16,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen del vendedor
Versicherte Risiken". Wie verstehen Versicherte und Versicherer versicherungstechnische Ausdrücke im Auto-Schutzbrief? Eine lexikographische Untersuchung. Arbeiten zur Sprachanalyse, Bd. 31.
Publicado por
Frankfurt am Main, Lang
(1998)
ISBN 10: 3631321783
ISBN 13: 9783631321782
Antiguo o usado
Softcover
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Softcover. 258 Seiten. Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. Umschlag berieben, Papier leicht nachgedunkelt. Sehr sauberes Exemplar ohne Einträge. Guter Zustand 9783631321782 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 347. Nº de ref. del artículo: 451989
Comprar usado
EUR 23,80
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 16,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Versicherte Risiken'.
Publicado por
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
(1997)
ISBN 10: 3631321783
ISBN 13: 9783631321782
Antiguo o usado
Tapa blanda
Cantidad disponible: 18
Librería:
Valoración
Descripción Wie verstehen Versicherte und Versicherer versicherungstechnische Ausdrücke im Auto-Schutzbrief? Eine lexikographische Untersuchung. In der Fachsprachenliteratur wird behauptet, dass Fachsprachen viel präziser sind als die Gemeinsprache. In dieser Arbeit wird anhand einiger Ausdrücke aus dem Auto-Schutzbrief nachgewiesen, dass dies nicht zutrifft. Die fachsprachliche Nutzung versicherungstechnischer Ausdrücke unterscheidet sich zwar vom gemeinsprachlichen Gebrauch, allerdings nicht hinsichtlich der Präzision. Es wird zunächst der aktuelle Forschungsstand zur juristischen Fachsprache und zur Lexikographie dargestellt. Unter dem Aspekt der Landeskunde werden Einblicke in das Institutionenwissen des Versicherungswesens gegeben. Bei der lexikographischen Untersuchung zeigt sich schließlich, welche Defizite Nachschlagewerke im fach- und gemeinsprachlichen Bereich aufweisen. Die Mängel in einsprachigen Wörterbüchern finden sich auch in zweisprachigen Lexika wieder. 258 Seiten, broschiert (Arbeiten zur Sprachanalyse; Band 31/Peter Lang Verlag 1998) Mängelexemplar. Statt EUR 65,95 343 g. Sprache: de. Nº de ref. del artículo: 3335
Comprar usado
EUR 29,95
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 39,37
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío