Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann: 779: 9783458324799

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische M�rchenfrau kennen. Damit die Erz�hlerin nicht durch die Anwesenheit eines Europ�ers gest�rt wurde, bat er seinen Diener, die Texte in arabischen Buchstaben aufzuzeichnen, in der arabischen Volkssprache - �. wurde doch damals das Zusammensein von Frauen mit fremden M�nnern im Vorderen Orient �berall noch als sittenlos angesehen. Ferner aber konnte ich alles viel besser und ruhiger mit lateinischen Buchstaben aufschreiben und mir erkl�ren lassen, wenn mein Gew�hrsmann einen geschriebenen Text vor sich hatte, als wenn er m�ndlich h�tte erz�hlen und dabei manche S�tze aus der Erinnerung wiederholen und auf Zwischenfragen h�tte antworten m�ssen.�Erst nach den Erz�hlungen aus den 1001 N�chten (it 224) vollendete Littmann die �bertragung der Arabischen M�rchen. Es sind echte M�rchen, romanartige Erz�hlungen sowie Humoresken und Anekdoten, die sich in dieser Sammlung finden, in mundigem Erz�hlstil, episch breit und untermischt mit stehenden Formen und Anreden an den H�rer bzw. hier den Leser.Ein ausf�hrliches Nachwort zur Aufzeichnung, �bersetzung und Sprache, ein Namensverzeichnis und Worterkl�rungen runden die Sammlung ab. 481 pp. Deutsch. N� de ref. del art�culo: 9783458324799

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 20,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 23,00

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Arabische M�rchen

Enno Littmann

Publicado por Insel Verlag Gmbh Mrz 1984 (1984)

ISBN 10: 3458324798 ISBN 13: 9783458324799

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 6

Librería:

Rheinberg-Buch Andreas Meier eK
(Bergisch Gladbach, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische M�rchenfrau kennen. Damit die Erz�hlerin nicht durch die Anwesenheit eines Europ�ers gest�rt wurde, bat er seinen Diener, die Texte in arabischen Buchstaben aufzuzeichnen, in der arabischen Volkssprache - �. wurde doch damals das Zusammensein von Frauen mit fremden M�nnern im Vorderen Orient �berall noch als sittenlos angesehen. Ferner aber konnte ich alles viel besser und ruhiger mit lateinischen Buchstaben aufschreiben und mir erkl�ren lassen, wenn mein Gew�hrsmann einen geschriebenen Text vor sich hatte, als wenn er m�ndlich h�tte erz�hlen und dabei manche S�tze aus der Erinnerung wiederholen und auf Zwischenfragen h�tte antworten m�ssen.�Erst nach den Erz�hlungen aus den 1001 N�chten (it 224) vollendete Littmann die �bertragung der Arabischen M�rchen. Es sind echte M�rchen, romanartige Erz�hlungen sowie Humoresken und Anekdoten, die sich in dieser Sammlung finden, in mundigem Erz�hlstil, episch breit und untermischt mit stehenden Formen und Anreden an den H�rer bzw. hier den Leser.Ein ausf�hrliches Nachwort zur Aufzeichnung, �bersetzung und Sprache, ein Namensverzeichnis und Worterkl�rungen runden die Sammlung ab. 481 pp. Deutsch. N� de ref. del art�culo: 9783458324799

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 20,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 23,00

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen de archivo

Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann

Unknown

Publicado por Insel Verlag Gmbh (1984)

ISBN 10: 3458324798 ISBN 13: 9783458324799

Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1

Librería:

Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Paperback. Condici�n: Brand New. German language. 6.93x4.25x1.02 inches. In Stock. N� de ref. del art�culo: zk3458324798

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 32,28

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 11,64

De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Arabische M�rchen

Enno Littmann

Publicado por Insel Verlag Gmbh Mrz 1984 (1984)

ISBN 10: 3458324798 ISBN 13: 9783458324799

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 2

Librería:

Wegmann1855
(Zwiesel, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische M�rchenfrau kennen. Damit die Erz�hlerin nicht durch die Anwesenheit eines Europ�ers gest�rt wurde, bat er seinen Diener, die Texte in arabischen Buchstaben aufzuzeichnen, in der arabischen Volkssprache - �. wurde doch damals das Zusammensein von Frauen mit fremden M�nnern im Vorderen Orient �berall noch als sittenlos angesehen. Ferner aber konnte ich alles viel besser und ruhiger mit lateinischen Buchstaben aufschreiben und mir erkl�ren lassen, wenn mein Gew�hrsmann einen geschriebenen Text vor sich hatte, als wenn er m�ndlich h�tte erz�hlen und dabei manche S�tze aus der Erinnerung wiederholen und auf Zwischenfragen h�tte antworten m�ssen.�Erst nach den �Erz�hlungen aus den 1001 N�chten� (it 224) vollendete Littmann die �bertragung der �Arabischen M�rchen�. Es sind echte M�rchen, romanartige Erz�hlungen sowie Humoresken und Anekdoten, die sich in dieser Sammlung finden, in mundigem Erz�hlstil, episch breit und untermischt mit stehenden Formen und Anreden an den H�rer bzw. hier den Leser.Ein ausf�hrliches Nachwort zur Aufzeichnung, �bersetzung und Sprache, ein Namensverzeichnis und Worterkl�rungen runden die Sammlung ab. N� de ref. del art�culo: 9783458324799

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 20,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 25,95

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Arabische M�rchen : Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann

Enno Littmann

Publicado por Insel Verlag Gmbh M�r 1984 (1984)

ISBN 10: 3458324798 ISBN 13: 9783458324799

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 6

Librería:

AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware - Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische M�rchenfrau kennen. Damit die Erz�hlerin nicht durch die Anwesenheit eines Europ�ers gest�rt wurde, bat er seinen Diener, die Texte in arabischen Buchstaben aufzuzeichnen, in der arabischen Volkssprache - �. wurde doch damals das Zusammensein von Frauen mit fremden M�nnern im Vorderen Orient �berall noch als sittenlos angesehen. Ferner aber konnte ich alles viel besser und ruhiger mit lateinischen Buchstaben aufschreiben und mir erkl�ren lassen, wenn mein Gew�hrsmann einen geschriebenen Text vor sich hatte, als wenn er m�ndlich h�tte erz�hlen und dabei manche S�tze aus der Erinnerung wiederholen und auf Zwischenfragen h�tte antworten m�ssen.�Erst nach den Erz�hlungen aus den 1001 N�chten (it 224) vollendete Littmann die �bertragung der Arabischen M�rchen. Es sind echte M�rchen, romanartige Erz�hlungen sowie Humoresken und Anekdoten, die sich in dieser Sammlung finden, in mundigem Erz�hlstil, episch breit und untermischt mit stehenden Formen und Anreden an den H�rer bzw. hier den Leser.Ein ausf�hrliches Nachwort zur Aufzeichnung, �bersetzung und Sprache, ein Namensverzeichnis und Worterkl�rungen runden die Sammlung ab. N� de ref. del art�culo: 9783458324799

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 20,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 32,99

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Arabische Maerchen

Littmann, Enno

Publicado por Insel Verlag (1984)

ISBN 10: 3458324798 ISBN 13: 9783458324799

Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 5

Librería:

moluna
(Greven, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Condici�n: New. Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische Maerchenfrau kennen. Damit die Erzaehlerin nicht durch die Anwesenheit eines Europaeers gestoert wurde, ba. N� de ref. del art�culo: 132988804

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 20,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 48,99

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Art�culos relacionados a Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt,...

Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann: 779 - Tapa blanda

Comprar nuevo

Los mejores resultados en AbeBooks

Arabische M�rchen

Arabische M�rchen -Language: german

Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann

Arabische Märchen -Language: german

Arabische M�rchen

Arabische M�rchen

Arabische M�rchen: Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann

Arabische M�rchen

Arabische M�rchen : Aus m�ndlicher �berlieferung gesammelt, �bertragen und mit einem Nachwort, einem Namensverzeichnis und Worterkl�rungen versehen von Enno Littmann

Arabische Maerchen