Solgliadatai [The Eye]

Descripción

Offprint from Sovremennyie Zapiski (Paris), XLIV (Novembre 1930). In-8 de 62 pp. (pp. 91-152), broché, estampillé « R. F. contrôle des informations » au dos, brochure insolée. 243 x 157 mm. RARE EDITION ORIGINALE DU « Guetteur » DE NABOKOV, tirage à part de la Revue des émigrés Russes à Paris Sovremennyia Zapiski. L EXEMPLAIRE PERSONNEL DE VERA NABOKOV. IL NE FAIT PAS DE DOUTE QUE L EXEMPLAIRE PROVIENT DE LA COLLECTION PERSONNELLE DE L AUTEUR QUI L A ENSUITE OFFERT A SA FEMME. « Le tournant fondamental dans l uvre de Nabokov est l année 1930 avec Le Guetteur (Sogliadatai), que Berberova considère comme le premier livre de sa maturité où il parvient à se libérer des anciens canons » (B. Kreise). Premier roman de Nabokov composé à la première personne, The Eye (Le Guetteur) est le récit, par un jeune émigré, de son existence. Mais voici que bientôt le jeune homme meurt suicidé par amour. Il poursuit néanmoins son récit, comme si la mort ne l'en empêchait pas. Il vient à s'intéresser à un individu nommé Smournov, qu'il espionne. Il s'éprend d'une jeune femme, qui l'éconduit. Peu importe, songe le jeune homme, puisque je suis mort. Il souhaite cependant, au terme de son récit, s'en assurer ; il sera surpris. Ouvrage écrit en russe en 1929-1930, originellement publié dans un recueil de récits en 1938 (Sogliadataii, Paris, Izd-vo Russkiïa zapiski), Sogliadatai parut dans la revue Sovremennyia Zapiski en novembre 1930 CET EXEMPLAIRE PORTE LE CACHET DU « Contrôle des informations » SUR LE PLAT INFERIEUR. Ce cachet des douanes françaises montre que l exemplaire fut envoyé hors de France en 1940. On sait que le couple Nabokov allait s exiler de Paris à New York en 1940. L exemplaire a donc suivi le couple dans sa fuite du nazisme de Paris à New York. La New York Public Library (Collection Berg) détient l exemplaire personnel de Nabokov de l édition originale de Sogliadatai. The Bulletin of The New York Public Library, VIII, p.75, décrit l exemplaire: Sogliadatai. Offprint from Sovremennyie Zapiski (Paris), XLIV (November 1940). Nabokov s copy; with stamp. The round purple stamp on the rear cover of this offprint in the French customs stamp, testifying to the fact that this item was brought to the United States in 1940. Nabokov described this stamp in Speak Memory: It s a circular imprint, in the ultimate tint of the spectrum violet de bureau. In its center there are two letters R.F. meaning of course République Française. Other letters in lesser type running peripherally, spell Contrôle des Informations. However, it is only now, many years later, that the information concealed in my chess symbols which that control permitted to pass, may be, and in fact is, divulged.… . N° de ref. del artículo ABE-1542730552290

Contactar al vendedor

Denunciar este artículo

Detalles bibliográficos