Publicado por Harrassowitz, Wiesbaden, 1986
ISBN 10: 3447025816 ISBN 13: 9783447025812
Librería: Archiv Fuenfgiebelhaus, Rostock, Alemania
Original o primera edición
Hardcover. Condición: Sehr gut. 1. Auflage. VII + 342 Seiten, orig. Leinen, tadelloses, sehr sauberes Exemplar. - - Inhalt: Vorwort. - Einleitung: Die arabische Überlieferung. Die erhaltenen Handschriften. Der Sternkatalog: Die Handschriften: I. Der Sternkatalog in der Übersetzung von al-Haggag [H], II. Der Sternkatalog in der Übersetzung von Ishaq/Tabit [I]. Allgemeines. Besonderheiten der arabischen Überlieferung. Zur Edition. Zur deutschen Übersetzung. - - Der Sternkatalog: Deutsche Übersetzung. - - Anhang I: Arabische Lesarten, die von Heibergs ediertem griechischem Text abweichen (im Worttext der Sternbeschreibungen). - Anhang II: Verzeichnis der in H und I neu auftretenden Koordinatenwerte, die in Heibergs griechischer Edition weder im Text noch als Varianten im Apparat verzeichnet sind und die auch nicht als rein innerarabische Überlieferungsvarianten anzusehen sind. - - Abgekürzt zitierte Literatur. - - Der Sternkatalog: Arabischer Text.