Publicado por NMA Publications Sydney 1999 Limited Edition of 1000, 1999
ISBN 10: 0957754906 ISBN 13: 9780957754904
Librería: THE CROSS Art + Books, Sydney, NSW, Australia
Fine Demy 8vo, 148pp, b/w & Colour Illusts Fine Soft Cover Lewis's raft and word-drawings and carter's soundscape and writings express tow forms of translation. The first is literal: the first concerns the texts that reflect Carl Strehlow (the missionary) and his son (Ted, the 'Aboriginal classicist'). The second form of translation is evocative rather than literal. It marks the blurred boundaries between Carl's secular agony and sacred epihany; Ted's naive childhood and bitter adulthood etc etc.