Publicado por Universitat Jaume I. Servei de Comunicac, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Imosver, PONTECALDELAS, España
Condición: Nuevo. Lenguas minoritarias y traducción editado por Universitat Jaume I. Servei de Comunicac.
Publicado por Universitat Jaume I, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Midac, S.L., Sabadell, BCN, España
Rústica. Condición: New. A partir de la metodología que proporcionan los Estudios Descriptivos de Traducción, la obra ofrece una panorámica de la traducción audiovisual en euskera y establece un modelo de análisis de los textos audiovisuales y de su traducción. El autor también a.
Publicado por Universitat Jaume I 01/09/2012, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Hilando Libros, Madrid, España
Rústica. Condición: NUEVO. 172 pages/páginas.
Publicado por Peter Lang, Bern, 2012
ISBN 10: 3034302819 ISBN 13: 9783034302814
Librería: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, Reino Unido
Paperback. Condición: New. Paperback in like new condition. New shop stock with minor shelf-wear, no faults. AD. Used.
Publicado por Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Apr 2012, 2012
ISBN 10: 3034302819 ISBN 13: 9783034302814
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book addresses a gap in the study of audiovisual translation (AVT) carried out in minority languages by exploring the role played by translations appearing on the Basque Public Broadcasting Service in the promotion and development of the Basque language. Using the framework provided by descriptive translation studies, the author illustrates the socio-cultural context of AVT in the Basque Country, focusing on the dubbing from English to Basque of television animation for children. The most innovative aspect of the book lies in its cultural and descriptive approach. Following a corpus-based descriptive methodology, the study establishes a set of criteria for a contextual and linguistic analysis that embraces both the cultural and linguistic dimensions of translation and allows source texts to be compared with their translated versions at the macro- and micro-structural levels. The book uniquely offers a broad overview of the cultural context as well as a detailed analysis of the linguistic properties of the dubbed texts. 177 pp. Englisch.
Publicado por Peter Lang, 2012
ISBN 10: 3034302819 ISBN 13: 9783034302814
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book addresses a gap in the study of audiovisual translation (AVT) carried out in minority languages by exploring the role played by translations appearing on the Basque Public Broadcasting Service in the promotion and development of the Basque language. Using the framework provided by descriptive translation studies, the author illustrates the socio-cultural context of AVT in the Basque Country, focusing on the dubbing from English to Basque of television animation for children. The most innovative aspect of the book lies in its cultural and descriptive approach. Following a corpus-based descriptive methodology, the study establishes a set of criteria for a contextual and linguistic analysis that embraces both the cultural and linguistic dimensions of translation and allows source texts to be compared with their translated versions at the macro- and micro-structural levels. The book uniquely offers a broad overview of the cultural context as well as a detailed analysis of the linguistic properties of the dubbed texts.
Publicado por Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Iridium_Books, DH, SE, España
Condición: Muy Bueno / Very Good.
Publicado por Universitat Jaume I. Servei de Comunicac, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Iridium_Books, DH, SE, España
Condición: Muy Bueno / Very Good.
Publicado por UNIVERSITAT JAUME I. SERVEI DE COMUNICACIÓ I PUBLI, 2012
ISBN 10: 8480218851 ISBN 13: 9788480218856
Librería: Zilis Select Books, Madrid, M, España
Otros. Condición: Very Good. 01/09/2012.
Publicado por UNIVERSITAT JAUME I. SERVEI DE COMUNICACIÓ I PUBLI, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Zilis Select Books, Madrid, M, España
Otros. Condición: Very Good. 01/09/2012.
Publicado por Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Zilis Select Books, Madrid, M, España
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Bien. 20120913.
Publicado por Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions, 2012
ISBN 10: 8480218681 ISBN 13: 9788480218689
Librería: Iridium_Books, DH, SE, España
PAPERBACK. Condición: Good. 8480218681.