Francuzskie stihi v perevode russkih pojetov XIX-XX vv, 1973, Moscow. The following description is in Russian (transliterated), followed by an automated English translation. We apologize for inaccuracies in the computer-generated English translation. Please feel free to contact us for an accurate human English translation, which we will be happy to prepare upon request. ; M. Progress 1973. 624pp. jacket. Hardcover hardcover, Reduced format; This anthology gives samples French poetry in translations Russian poets XIX and XX centuries. Three poet XVIII century - Lomonosov, KHERASKOV, Hemincer - presents in it total several translations: they founders tradition, received development subsequently. What same concerns poetry French, that reader will, that are usual for it historical-literary proportions. These violations, however, inevitable. So, largest in XIX century poet France Victor Hugo had relatively small value for Russian literature (in unlike from Hugo-writer); not too significant for our poetry is were Musset, Vigny, even Rimbaud, Apollinaire. But very a value had for us guys, Andre Chenier, Beranger, Barbier and etc. (Authors: Corneille, Lafontaine, Rousseau, Voltaire, guys, Chenier, Florian, Arno, Merimee, Lamartine, Hugo, Musset, Barbier, Beranger, de Vigny, Baudelaire, Gauthier, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, de Regnier, Appoliner and etc. - in translations Lomonosov, Kheraskov, Krylov, Gnedich, Denis Davydov, Batiushkov, Vyazemsky, Pushkin, Baratynsky, Venevitinov, A.K. Tolstoy, Turgenev, Fet, Grigoriev, Ann, Fyodor Sologub, Viacheslav.Ivanov, Balmont, Kuprin, Bunin, Bryusov, Voloshin, Lozinski, Pasternak, Ehrenburg, Tsvetaeva and etc.). Parallel French-Russian text; 624pp. jacket. Hardcover hardcover, Reduced format. We ship to worldwide destinations from worldwide origination points, including our overseas facilities. Shipping and handling charges are based on the actual weight. Buyers are advised to request a postage cost estimate before placing an order. Most orders are delivered by international mail within 30 days. For expedited shipping please contact us before placing your order. SKU3126058724. Language: n/a. N° de ref. de la librería
Título: Francuzskie stihi v perevode russkih pojetov...
Año de publicación: 1973
Condición del libro: Good
Descripción Moscow, 1973. Hardcover. Estado de conservación: Good. n/a. Please contact us for details on condition of available copies of the book. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. SKUALB151973853493741 Language: Russian (unless indicated otherwise by the description). Nº de ref. de la librería ALB151973853493741