Dreams & Hopes: Portraits of People from Matagalpa, Nicaragua/Suenosy Esperanza: Retratos De La Gente De Matagalpa, Nicaragua -- A Collection of Photographic Portraits and Short Stories from Matagalpa, Nicaragua

Descripción

{ENGLISH} "With these pictures and stories we wish to introduce you to a group of Nicaraguan farmers, their lives, hopes and aspirations. In this region of Matagalpa in Nicaragua, where these people live, most people are as they are small-scale farmers living at or beneath the poverty line, farming rain-washed mountainsides as more wealthy ranchers and plantation owners monopolise valleys and river basins. Typically they grow corn and beans, but all aspire to bigger things: a few cattle, a row of coffee bushes, or a vegetable plot. Some succeed. Farming these mountains is for many a life of pverty and for all it is a hard one. It is also unpredictable, as nature, economics and politics play games of chance with the lives of the poor, games that they only rarely can hope to influence." {SPANISH} "Con estas fotografias e historias queremos presentarle a un grupo de campesimos nicaraguenses, sus vidas, esperanzas y aspir]aciones. En Matagala, la region de Nicaraqua dinde viven, la mayoria es como ellos: pequenos productores viviendo cerca o bajo el limite de pobreza, cultivando laderas montanosas, mientras la minoria mas acomodada {terratenientes y grandes productores}, monopolizan las cuencas de los rios y los valles. Tipicamente cultivan maiz y frijoles, pero todos aspiran a cosas mejores: algo de ganado, tal vez unos cuantos cafetos, una huerta. Algunos logran o obtenerio. Los nicas dicen que Nicaragua es un pariso papa el sel humano, y en la estacion fluviosa las verdes y fertiles montanas de Matagalpa son prueba de esa verdad. Pero en la estacion seca todo cambia, la tierra so reseca y la degradacion de los suelos se vuelve evidente. El cultivar estas montanas conlleva una vida de pobreza para muchos y una vida dura para todos, Es, ademas, una vida imprevisible, donde la vida de los pobres se vuelve una apuesta con la naturaleza, la economia y la politica. Es raro que ellos tengan voz en el devenir de estos juego de azar." This book has 127 pages and is profusely illustrated. The text is written in ENGLISH/SPANISH. Overall, this is a FINE copy of this SCARCE title. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. N° de ref. del artículo 063764

Contactar al vendedor

Denunciar este artículo

Detalles bibliográficos