A partir de meados do século 19, os cachalotes foram caçados em todo o arquipélago açoriano, a fim de obter o valioso óleo e o espermacete. Nestas ilhas a caça destes gigantes do mar sempre se fez com barcos a remos e arpões lançados à mão, como no tempo de Moby Dick. Em São Miguel a atividade baleeira terminou em 1972 e hoje em dia apenas algumas testemunhas oculares desta caça ainda estão vivas. Ambos os autores do livro, assistiram varias vezes à caça em São Miguel, embora de maneiras diferentes. Em 1964 Ulrich Scheer, na altura um jovem estudante da Alemanha, viveu por três semanas entre os baleeiros das Capelas, acompanhou-os nos seus barcos a remos e fotografou e filmou*, o seu trabalho árduo e perigoso. Albano Cymbron cresceu na própria família que tinha a antiga empresa baleeira e, assim, a baleação moldou a sua vida. Ele relembra os baleeiros, as suas funções durante a perseguição, a comunicação com os vigias em terra e a construção da fábrica para o processamento das baleias. Além disso, ele ilustra as circunstâncias sociais, descreve as condições de vida na ilha, e com isso transmite uma imagem viva da sociedade Açoriana em 1950/60s. O livro é ricamente ilustrado e vai apelar para todos os que querem saber mais sobre as tradições de caça à baleia em S. Miguel olhando para o material de uma fonte autenticada. Além disso, para quem tem a sorte nos dias de hoje, detectar cachalotes enquanto observação de baleias, este livro vai demonstrar a dramática mudança na relação entre o homem e a baleia. * O filme "Walfang auf den Azoren" (1964, Alemão com subtítulos Português) pode ser visto na internet, pagina http://videos.sapo.pt/ksLZOMb06IsAnky3Em1b sob o titulo "Reencontro com as Baleias" (RTP Açores, produzido por Herberto Gomes, cuja primeira transmissão foi em 20 Dezembro 2011.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.