Artículos relacionados a Söyle Margos Nerelisin
Reseña del editor:
Reseña del editor:
Ermenice edebiyat çevrelerinde Ermeni taşra edebiyatının yaşayan son temsilcilerinden biri olarak bilinen Mıgırdiç Margosyan'ın Türkçede ikinci öykü kitabı... Öykülerinde, doğduğu yöreleri, Diyarbakır'ı, özellikle de 1940'lı, 1950'li yıllarda Diyarbakır'daki sıradan insanların günlük yaşamlarını sunan Margosyan, bu kitabında da bir Anadolu çeşnisiyle damaklarda çok değişik, hoş ve buruk bir tat bırakıyor. Ermeni, Süryani, Keldani, Pırot, Kürt, Türk, Yezidi gibi farklı kimlik ve kültürlerin Anadolu'su en yalın haliyle, renkli kişiliklerle gözlerimizin önüne seriliyor. Tarihin biraz öykü, öykülerin de biraz tarih olduğu, keşfedilmeyi bekleyen bir dünya kapı aralığından el sallıyor hepimize. Bu kitabı okuyunca, insan ister istemez, babasının her defasında inatla, ısrarla Margosyan'a sorduğu soruyu kendine yöneltme ihtiyacı duyuyor: "Sahi, ben nereliyim?"
"Cehü", Yahudilere Kürtçede verilen addı. Biz Hıristiyanlar
ise Yahudilere "Moşe" diyorduk. Hıristiyanların hepsi toptan gavur veya "Fille" oldukları halde kendi içlerindeErmeni, Süryani, Keldani, Pırot'tular.Ermeniler ise Süryanilere "Asori" derlerdi. Müslümanlarıntüm Hıristiyanlara toptan gavur demelerine karşılık,Hıristiyanlarda tüm Müslümanlara toptan "Dacik"diyorlardı.Ama tüm bunların dışında gerçek olan şuydu ki, deliler bir safta, geriye kalan diğerleri, yani Dacikler, Gavurlar,Haçolar, Kızılbaşlar, Yezidiler, Ermeniler, Türkler, Kürtler,Keldaniler, Süryaniler, Asoriler, Pırotlar, Fılleler, Moşeler,Cehüler, Dürziler, hep beraber diğer saftaydık!Her iki safta yerini almayan bir de Rumlar vardı ama,onlardan Diyarbakır'da İlaç İçin arasanız bir tane dahibulamazdınız. Köşede bucakta belki kalmıştır, "kıtti" gibi turşu kurmaya yarar diye aradığınız zaman boşuna heveslenirdiniz!
ise Yahudilere "Moşe" diyorduk. Hıristiyanların hepsi toptan gavur veya "Fille" oldukları halde kendi içlerindeErmeni, Süryani, Keldani, Pırot'tular.Ermeniler ise Süryanilere "Asori" derlerdi. Müslümanlarıntüm Hıristiyanlara toptan gavur demelerine karşılık,Hıristiyanlarda tüm Müslümanlara toptan "Dacik"diyorlardı.Ama tüm bunların dışında gerçek olan şuydu ki, deliler bir safta, geriye kalan diğerleri, yani Dacikler, Gavurlar,Haçolar, Kızılbaşlar, Yezidiler, Ermeniler, Türkler, Kürtler,Keldaniler, Süryaniler, Asoriler, Pırotlar, Fılleler, Moşeler,Cehüler, Dürziler, hep beraber diğer saftaydık!Her iki safta yerini almayan bir de Rumlar vardı ama,onlardan Diyarbakır'da İlaç İçin arasanız bir tane dahibulamazdınız. Köşede bucakta belki kalmıştır, "kıtti" gibi turşu kurmaya yarar diye aradığınız zaman boşuna heveslenirdiniz!
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialAras Yayıncılık
- Año de publicación2016
- ISBN 10 9757265039
- ISBN 13 9789757265030
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de edición2
- Número de páginas144
- Valoración
EUR 5,67
Gastos de envío:
EUR 18,00
De Turquia a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Söyle Margos nerelisen? Öykü.
Publicado por
Aras Yayincilik, Istanbul
(1995)
ISBN 10: 9757265039
ISBN 13: 9789757265030
Antiguo o usado
Soft cover
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Soft cover. Condición: Very Good. 2nd Edition. Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Turkish. 110, [1] p., b/w ills. Söyle Margos nerelisen? Öykü. Nº de ref. del artículo: 030186
Comprar usado
EUR 5,67
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 18,00
De Turquia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Soyle Margos nerelisen?
Publicado por
Istanbul: Aras Yayincilik, 1995., Istanbul:
(1995)
ISBN 10: 9757265039
ISBN 13: 9789757265030
Antiguo o usado
Soft cover
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Soft cover. Condición: Very Good. MARGOSYAN, MIGIRDIC Soyle Margos nerelisen? Istanbul: Aras Yayincilik, 1995. First edition, 8vo., 110, [1] p., b/w ills. Cover design: Vartan Pacaci. Paperback. Very good ISBN: 9789757265030 CATALOG: Literature KEYWORDS: Armenian literature Story "Cehu,Yahudilere Kurtcede verilen addi. Biz Hiristiyanlar ise Yahudilere "Mose" diyorduk. Hiristiyanlarin hepsi toptan Gavur veya "Fille" olduklari halde, kendi iclerinde Ermeni, Suryani, Keldani, Pirot'tular. Ermeniler ise Suryanilere "Asori" derlerdi. Muslumanlarin tum Hiristiyanlara toptan Gavur demelerine karsilik, Hiristiyanlar da tum Muslumanlara toptan "Dacik" diyorlardi. Ama tum bunlarin disinda gercek olan suydu ki, deliler bir safta, geriye kalan digerleri, yani Dacikler, Gavurlar, Hacolar, Kizilbaslar,Yezdiler, Ermeniler, turkler, Kurtler, Keldaniler, Suryaniler, Asoriler, Pirotlar, Filleler, Moseler,Cehuler, Durziler hep beraber diger saftaydik! Her iki safta yerine almayan bir de Rumlar vardi ama, onlardan Diyarbakir'da ilac icin arasiniz bir tane dahi bulamazdiniz. Kosede bucakta belki kalmistir, "kitti" gibi tursu kurmaya yarar diye aradiginiz zaman, boyuna heveslenirdiniz!. Nº de ref. del artículo: 71089
Comprar usado
EUR 15,00
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 24,00
De Turquia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío