Artículos relacionados a Storia di Barlaam e Ioasaf. La vita bizantina del Buddha...
Reseña del editor:
Capofila di tutte le storie cristianizzate del Buddha, questo testo bizantino degli anni intorno al Mille ha una genesi affascinante tra il Caucaso e il Monte Athos, in un intreccio di lingue, culture e religioni diverse. A questo proposito l'introduzione di Silvia Ronchey è un "romanzo di filologia" che mostra come lo studio della tradizione dei testi possa toccare il cuore degli snodi culturali e, in questo caso, degli intricati rapporti fra Occidente e Oriente. La "Storia di Barlaam e loasaf" racconta di un principe indiano che, grazie agli insegnamenti di un anacoreta, fugge dal palazzo dove il padre l'ha rinchiuso per proteggerlo dai mali del mondo, abbandona il destino regale e avvia il suo percorso mistico-eremitico. Che la storia ricalcasse quella del Buddha se ne erano accorti già gli studiosi di fine Ottocento, ma la matassa dei passaggi e delle mediazioni è stata dipanata solo in anni recenti, anche grazie all'edizione critica pubblicata da Robert Volk nel 2009. Basandosi sul suo testo e sui suoi apparati, Paolo Cesaretti consegna ai lettori una puntuale revisione della traduzione (di entrambi i curatori) e una ristrutturazione delle note e degli indici, che completano l'informazione aggiornata sull'insieme dell'opera fornita nel saggio introduttivo. Si possono così apprezzare sia le qualità narrative del testo sia la ricchezza allusivo-sapienziale delle parabole incastonate nel racconto, che hanno affascinato molti scrittori nel corso dei secoli.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialEinaudi
- Año de publicación2012
- ISBN 10 8806203959
- ISBN 13 9788806203955
- EncuadernaciónTapa dura
- Número de páginas437
- EditorRonchey S., Cesaretti P.
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 50,00
Gastos de envío:
EUR 37,00
De Italia a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Storia di Barlaam e Ioasaf
Publicado por
Einaudi, Cles
(2012)
ISBN 10: 8806203959
ISBN 13: 9788806203955
Nuevo
Tapa dura
Original o primera edición
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Couverture rigide. Condición: Neuf. Estado de la sobrecubierta: Neuf. prima edizione. Storia di Barlaam e Ioasaf a cura di Paolo Cesaretti e Silvia Ronchey Nuova universale Einaudi 2100 CXXVI - 314 p. : ill. col. b/n ; 185X120mm. Un giovane principe indiano decide di fuggire nel palazzo dove il padre l'ha confinato per proteggerlo dai mali del mondo e abbandona il suo destino regale per seguire gli insegnamenti di un anacoreta e dedicarsi a un'esistenza di meditazione ed eremitaggio. Le analogie tra la vicenda del Barlaam e Ioasaf - testo bizantino degli anni intorno al Mille - e quella del Buddha, analizzate dagli studiosi già dalla fine dell'Ottocento, trovano una vera e propria esplicitazione, in tutta la loro complessa struttura di passaggi storici e mediazioni, anche grazie all'edizione critica pubblicata da Robert Volk nel 2009. A partire da questo nuovo spunto di ricerca e rinnovando profondamente il loro lavoro del 1980, Silvia Ronchey e Tommaso Braccini firmano un'edizione della Storia di Barlaam e Ioasaf che restituisce la bellezza del testo originale e svela i complessi rapporti tra Occidente e Oriente che hanno contribuito a plasmare il racconto. Questo volume della NUE, oltre alla revisione stilistica e filologica della traduzione e ad un rinnovato repertorio di note e citazioni bibliche - a cura di Paolo Cesaretti - comprende anche un nuovo saggio introduttivo di Silvia Ronchey, che illustra l'evoluzione del nucleo narrativo della vita del Buddha fino alla fortuna moderna della Storia di Barlaam e Ioasaf: un «avvincente romanzo di filologia», per dimostrare come l'analisi dei testi e della loro traduzione sia in grado di arrivare al cuore dello studio culturale Cesaretti,Paolo - Ronchey,Silvia Torino: Einaudi, 2012 Language : Italian text Size: 185x120mm. Nº de ref. del artículo: 008620
Comprar nuevo
EUR 50,00
Convertir moneda
Imagen de archivo
Storia di Barlaam e Ioasaf. La vita bizantina del Buddha
Publicado por
Einaudi
(2012)
ISBN 10: 8806203959
ISBN 13: 9788806203955
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Hardcover. Condición: Brand New. Italian language. 7.40x4.96x1.26 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8806203959
Comprar nuevo
EUR 76,88
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,68
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío