Dhammapada (edici�n biling�e) (Cl�sica) - Tapa blanda

An�nimo, An�nimo

4,27

28.448 calificaciones proporcionadas por Goodreads

9788499892085: Dhammapada (edici�n biling�e) (Cl�sica)

Tapa blanda

ISBN 10: 8499892086 ISBN 13: 9788499892085

Editorial: DEBOLSILLO, 2011

Ver todas las copias de esta edici�n ISBN.

�Si en la Bhagavad Gita se ha dotado al pensamiento indio de una n�tida envoltura religiosa, en los textos del Dhammapada lo que trasluce es el retrato conceptual y estructural de la India.� Rabindranath Tagore El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintis�is cap�tulos. Con una antig�edad de cerca de dos mil trescientos a�os, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y tambi�n en el �mbito de la �tica universal, puesto que recomienda la vida pac�fica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversi�n, sino con la bondad. Versi�n e introducci�n de Juan Mascar� Traducci�n de Carlos Manzano Edici�n biling�eEl texto fundacional del budismo.Juan Mascar�, nacido en Mallorca, fue uno de los grandes especialistas mundiales en s�nscrito, pali e ingl�s. Ha traducido los Upanishads, la Bhagavad Gita y el Dhammapada. Muri� en 1987. El obituario que apareci� en The Times le describi� como el hombre que hab�a logrado la haza�a de traducir de lenguas no propias (s�nscrito y pali) a otra lengua no materna (ingl�s), con una fluidez admirable. La clave est� quiz� en la profunda compenetraci�n que sinti� con el esp�ritu de los textos.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Rese�a del editor:

Los mejores libros jam�s escritos.

El texto cumbre del canon budista y una obra de referencia milenaria en el �mbito de la �tica universal.

�As� como la lluvia atraviesa una casa con techo deteriorado, as� tambi�n las pasiones atravesar�n una mente desprotegida.�

El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintis�is cap�tulos. Con una antig�edad de cerca de dos mil trescientos a�os, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y tambi�n en el �mbito de la �tica universal, puesto que recomienda la vida pac�fica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversi�n, sino con la bondad.

La versi�n de Juan Mascar�, can�nica desde hace d�cadas y vertida aqu� del ingl�s al castellano por Carlos Manzano, se complementa con su valiosa introducci�n, que nos acerca al que es considerado el texto fundacional del budismo. El magn�fico texto castellano se presenta en esta edici�n enfrentado al original pali, para gusto de expertos y profanos.

Rabindranath Tagore dijo...
�Si en la Bhagavad Gita se ha dotado al pensamiento indio de una n�tida envoltura religiosa, en los textos del Dhammapada lo que trasluce es el retrato conceptual y estructural de la India.�

Comentario del autor:

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.