Reseña del editor:
Este libro colectivo conlleva una "mirada distinta" sobre las actitudes lingüísticas de una sociedad heterogénea y multicultural que vive en los Estados Unidos, la de los hispanounidenses. Cada uno de los trabajos recogidos en este volumen aporta un enfoque diferente y un tratamiento diferenciado del tema, configurando así una investigación polifónica sobre el spanglish. Es una obra fruto de la naturaleza polimórfica y poliédrica del tema en la que las varias voces se encuentran, se enlazan, se oponen, pero todas experimentan, en formas diferentes, el atractivo o la curiosidad del fenómeno.
Reseña del editor:
Aquest llibre col·lectiu comporta una "mirada diferent" sobre les actituds lingüístiques d'una societat heterogènia i multicultural que viu als Estats Units, la dels hispano-estatunidencs. Cadascun dels treballs recollits en aquest volum, aporten un enfocament diferent i un tractament diferenciat del tema, configurant així una recerca polifònica sobre el spanglish. És una obra fruit de la naturalesa polimòrfica i polièdrica del tema en la qual les vàries veus es troben, s'enllacen, s'oposen, però totes experimenten, en formes diferents, l'atractiu o la curiositat del fenomen.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.