Comentario Del Surat Al Waqui’A - Tapa blanda

MADRASA EDITORIAL, pone a disposición del lector de habla española dos discursos de Sheij 'Abdalqádir As-Sufi pronunciados en el año 2003 en la Mezquita de Constantia, uno de los barrios más antiguos de Ciudad del Cabo en Sudáfrica. El tema del primero, es un comentario sobre las Suras 73 y 102; en el segundo, el Shayj, comenta las aleyas centrales (29 a 60) de la Surat al Waqui'a, cuyo significado va explicando apoyándose en otras aleyas que, tradicionalmente, completan el Tafsir de las aleyas citadas. La Surat 73, es la Surat al Muzzammil que, a partir de las primeras traducciones castellanas que hicieron los moriscos en el siglo XVI, se siguen nombrando en las traducciones españolas modernas del Corán: "Surat del Envuelto en el Manto", en alusión al Profeta, s.a.w.s.; el cual, al volver a su casa, después del encuentro con el arcángel Gabriel - Yibril - llegó tan sobrecogido, que tiritaba como si estuviera aterido de frío y le pidió a su esposa Jadiya, que lo envolviera en un manto. Lo mismo le volvió a suceder años después mientras caminaba y oyó una voz y vio a Yibril y, una vez más, corrió despavorido y volvió a pedir a Jadiya que lo tapara, tal como se relata en la Surat 74: "El Arropado". Shayj 'Abdalqádir, que Allah guarde y aumente su conocimiento, va explicando los significados de los términos coránicos remitiéndose a las raíces trilíteras de los verbos árabes, según el método tradicional de los grandes ulemas y arifún de todos los tiempos, a los que él añade su conocimiento profundo del mundo moderno, hijo bastardo de la razón práctica. Este pequeño libro, que es necesario leer reposadamente, contiene un diagnóstico sobre los tiempos actuales y da la razón a la presente sinrazón europea.