Artículos relacionados a Divina Comèdia: Versió de Joan F. Mira: 388 (A TOT...
La divina comèdia editado por Proa edicions
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Reseña del editor:
Biografía del autor:
La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, la Divina Comèdia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors més preuats de la cultura occidental i un títol mític de la història de la literatura. A la Comèdia, que Boccaccio va qualificar de Divina immediatament després de la seva aparició, el Dant hi modula un llenguatge nou i estructura una obra excepcional capaç d’identificar història i filosofia, mite i ciència, a través del discurs d’un viatge i d’una ficció literària. La Divina Comèdia es presenta com una narració que inclou tots els sentits de la vida, de la història i del conjunt dels coneixements del seu temps. El seu propòsit era mostrar el camí de la felicitat, que passava per dos estadis previs a l’entrada al Paradís. En aquest camí, l’home ha de ser acompanyat per la raó humana, representada per Virgili, i per la revelació, que personifica Beatriu.
La feina de Joan F. Mira com a traductor de l’obra major del Dant és d’una eficàcia indiscutible i permet llegir el magne poema amb tota la seva alenada èpica i narrativa. El seu treball se suma a una llarga tradició de versions catalanes de la Divina Commedia, iniciada amb Andreu Febrer, en el segle xv, i que inclou, entre les de més anomenada, la de Josep M. de Sagarra. Aquesta traducció de Joan F. Mira ha rebut els premis Nacional de Traducció del Ministerio de Cultura, el de la Crítica “Serra d’Or” i la Medalla d’Or de la Ciutat de Florència, i també una magnífica acollida entre els lectors.
Joan F. Mira (València, 1939), escriptor, antropòleg i hellenista, és un dels referents centrals de la literatura catalana contemporània. A més d’una extensa producció assagística, és autor de Borja papa i d’una trilogia fonamental, iniciada amb Els treballs perduts (1989) –al voltant del mite d’Hèrcules–, continuada amb Purgatori (2003) –sobre la part central de la Comèdia de Dante– i tancada amb El professor d’història (2008), a partir del mite de Faust. Ha excel·lit en la traducció de grans clàssics, com la Divina Comèdia de Dante Alighieri, els Evangelis i l’Odissea d’Homer. És Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialProa
- Año de publicación2009
- ISBN 10 8484375811
- ISBN 13 9788484375814
- EncuadernaciónTapa dura
- Número de páginas1320
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 42,70
Gastos de envío:
EUR 17,63
De España a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen del vendedor
La divina comèdia
Publicado por
PROA N
(2009)
ISBN 10: 8484375811
ISBN 13: 9788484375814
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Idioma/Language: Catalán. La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, la Divina Comèdia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors més preuats de la cultura occidental i un títol mít *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 2020982
Comprar nuevo
EUR 42,70
Convertir moneda
Imagen del vendedor
La divina comèdia
Publicado por
PROA EDICIONS
(2011)
ISBN 10: 8484375811
ISBN 13: 9788484375814
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: Nuevo. La divina comèdia editado por Proa edicions. Nº de ref. del artículo: A690010079
Comprar nuevo
EUR 42,70
Convertir moneda
Imagen de archivo
DIVINA COMÈDIA
Publicado por
EDICIONS PROA, S.A.
(2009)
ISBN 10: 8484375811
ISBN 13: 9788484375814
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Cartoné. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. La figura de Dante Alighieri (1265-1321) ocupa un lloc de privilegi en el panorama de la literatura universal, i la seva obra mestra, la Divina Comèdia, ha esdevingut al llarg dels segles un dels tresors més preuats de la cultura occidental i un títol mític de la història de la literatura. A la Comèdia, que Boccaccio va qualificar de Divina immediatament després de la seva aparició, el Dant hi modula un llenguatge nou i estructura una obra excepcional capaç didentificar història i filosofia, mite i ciència, a través del discurs dun viatge i duna ficció literària. La Divina Comèdia es presenta com una narració que inclou tots els sentits de la vida, de la història i del conjunt dels coneixements del seu temps. El seu propòsit era mostrar el camí de la felicitat, que passava per dos estadis previs a lentrada al Paradís. En aquest camí, lhome ha de ser acompanyat per la raó humana, representada per Virgili, i per la revelació, que personifica Beatriu. La feina de Joan F. Mira com a traductor de lobra major del Dant és duna eficàcia indiscutible i permet llegir el magne poema amb tota la seva alenada èpica i narrativa. El seu treball se suma a una llarga tradició de versions catalanes de la Divina Commedia, iniciada amb Andreu Febrer, en el segle xv, i que inclou, entre les de més anomenada, la de Josep M. de Sagarra. Aquesta átraducció de Joan F. Mira ha rebut els premis Nacional de Traducció del Ministerio de Cultura, el de la Crítica Serra dOrö i la Medalla dOr de la Ciutat de Florència, i també una magnífica acollida entre els lectors. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 702777
Comprar nuevo
EUR 44,95
Convertir moneda