Al Cel (Clàssica) - Tapa blanda

Al cel és, com escriu Verdaguer, "la segona part de les Flors del Calvari, germà d’aquelles aspres queixes, i fill d’aquelles penes i dolors". Les dues parts hem d’entendre que van ser escrites en paral·lel [...] Al cel recull les composicions podríem dir-ne esperançades que Verdaguer escrivia mentre també componia les "flors" del seu calvari. [...] El cel que l’esperava era, per ell, una conseqüència de la seva creu, una conseqüència de la seva creu, una conseqüència gairebé natural, com ho és la collita de la sembra i la flor de l’arrel. [...] El poeta va deixar el llibre perfectament acabat, amb el pròleg escrit i l’índex dels poemes en l’ordre en què havien d’anar impresos. Ara, finalment, una edició moderna posa a l’abast del lector de poesia aquest llibre tal com hauria d’anar publicat sempre, en paral·lel a Flors del Calvari. Dos volums bessons, formant una unitat poètica excelsa. El cim més alt de la poesia verdegueriana més personal, no servicial, més moderna. [...]

Ara tenen aquí, finalment, en un text clar i llegible, sense gangues ni entrebancs, del tot fiable, aquesta meravella de Jacint Verdaguer. Abandonin-s’hi, sisplau. En sortiran crescuts i millorats, emocionats, commosos. La llengua que ens constitueix hi brilla, vibrant, amb una pulcritud envejable i amb una intensitat corprenedora. Espero que, com jo, quedin enlluernats per aquests versos que fogallegen realment com estrelles en la fosca.

(De la presentació)

 

Narcís Garolera (Vic, 1949) és catedràtic de filologia catalana de la Universitat Pompeu Fabra. Especialista en l'obra de Jacint Verdaguer, n'ha publicat edicions crítiques i tres reculls d'estudis sobre aquest autor. És responsable de l'edició crítica de l'obra completa de Josep Maria de Sagarra (vint volums publicats), i és autor de l’edició revisada d’El quadern gris, de Josep Pla. Ha publicat les Memòries de Carles Fages de Climent i, amb Marta Pessarrodona, Jacint Verdaguer. Una biografia.