Europa a islam: Historia nieporozumienia (HISTORIAI) - Tapa blanda

Przelozone na wiele jezyków dzielo z zakresu historii cywilizacji, autorstwa wybitnego mediewisty wloskiego, porzadkujace cala ogromna wiedze historyczna na temat spotkan dwóch cywilizacji i dwóch wielkich religii monoteistycznych.

Pomimo krucjat i drobnych konfliktów zbrojnych, najazdów pirackich, rabunków i handlu niewolnikami, pomimo Lepanto i oblezenia Wiednia, prawda jest, ze z islamem utrzymywalismy zawsze dobre stosunki handlowe i relacje miedzy nami byly w sumie poprawne. Z czasem nalozylo sie na nie - narastajace w róznych okresach - nieporozumienie, którego skutki okazaly sie przerazajace dla kazdej ze stron. Te wlasnie oryginalna teze prezentuje Franco Cardini na stronicach swojej ksiazki.
Mario Baudino, ,,La Stampa"

Franco Cardini rekonstruuje dlugi okres nieporozumienia, które naznaczylo relacje miedzy islamem a Europa, misternie laczac ze soba zerwane nici pamieci i odrzucajac klamstwa i uprzedzenia.
,,Il Venerdi di Repubblica"

Co nalezy uczynic w obliczu epokowego zderzenia dwóch kultur, niosacego ze soba grozna projekcje wydarzen? Zrozumiec. Pomaga nam w tym Franco Cardini swoja niezwykle lekka, a zarazem dotykajaca istoty problemu ksiazka.
Leo Lestingi, ,,La Gazzetta del Mezzogiorno"

Ksiazka Franco Cardiniego jest niezawodnym punktem odniesienia, nalezacym do kregu tych rzadko pojawiajacych sie dziel, których autorzy potrafia - w scisle okreslonych ramach - przedstawic synteze relacji miedzy chrzescijanami a muzulmanami.
,,Medioevo"
Franco Cardini jest wykladowca historii sredniowiecznej na Uniwersytecie we Florencji. Jego najwazniejsze publikacje to: Gostanza, La strega di San Miniato (red., 2001); Noi e l'Islam. Un incontro possibile? (2001); Medioevo al femminile (z E. Bartinim, M. Fumagalli Beonio Brocchieri i C. Leonardi, 2001); Nel nome al. Dio facemmo vela. Viaggio in Oriente di un pellegrino medievale (z M. Miglio, 2002); La paura e l'arroganza (red., 2003).