Bir Cay Kasigi Toprak ve Deniz

1980'ler Iran'inda, celtik yetistirilen kucuk bir koyde buyuyen on bir yasindaki Saba Hafezi ve ikizi Mehtap Amerika'ya hayrandirlar. Ingilizce kelimelerden olusan bir liste yaparlar ve Life dergisinin yasakli sayilarini, televizyon dizilerinin videokasetlerini ve Beatles kasetlerini biriktirirler. Bu yuzden annesi ve kiz kardesi ortadan kaybolup, kendisini ve babasini Iran'da yalniz birakinca, Saba onlarin kendisi ve babasi olmadan Amerika'ya gittiklerinden emin olur. Koyde samimi bir ortamda buyuyen Saba, kaybettigi ailesinin yerine, her biri, Saba'yi uzen bu durum hakkinda farkli fikirlere sahip olan dort vekil anneyi ve en iyi iki arkadasini koyar. Bu arkadaslar, ailesi ablalarini evlendirene kadar hayati beklemede kalmak zorunda olan guzel Ponneh ve Saba'nin kucuk bir kiz oldugu zamanlardan beri âsik oldugu muzik delisi Riza'dir. Ancak devrim sonrasi Iran, Saba'nin yeteneklerine sahip bir kiz icin kisitli imkânlar sunmaktadir. Saba, kayip annesi ve kiz kardesinin ve mahrum birakildigini dusundugu Bati hayatinin hasretini ceker. Kendisine her zaman, kaderin "kanda yazili oldugu", yani ikizlerin toprak ve denizle ayrilmis olsalar bile ayni kaderi yasamalari gerektigi ogretilmistir. Bu yuzden Saba, kiz kardesi icin kendisininkiyle eszamanli ve paralel giden Batili bir hayat hayal eder. Ancak Saba'nin hikâyesi Iran'daki gercek hayatin tum yipraticiligi ve vahsetiyle doluyken, kiz kardesinin hayati ona Saba'nin yalnizca hayalini kurabilecegi bir ozgurluk ve hâkimiyet verir. Renkli karakterlerle dolu olan ve Dogu'ya ozgu hikâye anlaticiliginin ahengini dolaysiz Bati nesriyle karistirarak buyuleyici bir uslupla kaleme alinan 'Bir Cay Kasigi Toprak ve Deniz', bizlere insanin kendi kaderini kontrol etmesinin onemi hakkinda cok hos bir hikâye anlatiyor. (Tanitim Bulteninden)