VAK'ANÜVİS MEHMED EMİN EDİB DİVANI - Tapa blanda

HAZIRLANIYOR

(...)Türk edebiyatında sebk-i hindi ile başlayan süreçte Nabi, Sabit, Nedim gibi şairler gündelik hayatı ve mahalli deyim ve atasözlerini şiire sokmuşlardır. Mahallileşme akımı giderek IS.yüzyılda zirveye çıkmış ve bu durum bir nevi Turki-i basit hareketi gibi görülmüş ve Türkçe adına müspet bir gelişme sayılmıştır. Bu yüzyılda mahallileşmeyi öncelikle, Lale Devri şairi olarak bilinen Nedim İstanbul'un sosyal hayatını, sokak ve mahalleyi şiire taşıyarak başlatmıştır. Dolayısıyla Edib'in doğduğu yıllarda şiirde mahalli unsurlar olgunlaşarak en yüksek düzeye ulaşmış bulunmaktaydı. 18.yüzyıl şairlerinin hemen hepsinde az-çok görülen mahalli unsurlar Edib'in şiirlerinde de belirgin biçimde hissedilmekte ve Divan'ındaki manzumelerin çoğunda bu akımın yansımaları görülmektedir. Özellikle iki ramazaniye kasidesi ve bir şikayetname kıt'ası vardır ki bunlarda Edib adeta toplumun fotoğrafını çekmekte ve mahalli unsurları alabildiğine tasvir etmektedir.(...)-Kitabın İçinden Sayfa 91-