Die Physik des Vergnügens - Tapa blanda

Wo andere Romanheldinnen ihres Alters im Coming-out zaghafte Liebesgedichte schreiben oder kleine Streicheleien austauschen, kommt Anamika gleich zur Sache: Nicht weniger als drei Affären gleichzeitig beginnt sie. Und zeigt dabei nicht nur viel Geschmack für attraktive Frauen, sondern eine große Vielfalt ihres Begehrens. (...) Eine wirklich moderne und witzige Story, die nicht etwa in den USA oder Europa, sondern in Indien spielt (...). Gerade dadurch bekommt die Erzählung eine besondere Note (...). Ein grandioses Buch! (Manuela Kay, L-MAG, Ausgabe Januar-Februar 2012)

Wieder einmal (nach Michelle Teas 'Valencia') hat der Wiener Zaglossus-Verlag das Werk einer queeren Autorin erstmals ins Deutsche übersetzt und damit ein Stück weit dazu beigetragen, mutige und feministische, aufmüpfige und kritische Literatur, die die bürgerlich-literarische (Hetero-)Normativität sprengt, auch einem hiesigen Publikum näher zu bringen. (...) Flüssig und gut zu lesen, differenziert und unterhaltsam (...). (Nikola Staritz, MALMOE # 57)

Der (...) gleich mehrfach ausgezeichnete Roman nimmt die Leser_innen mit auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle (...). (Isabelle Garde, an.schläge, März 2012)

Anamika Sharma lässt sich nicht so einfach in Schubladen stecken: Ist die junge Protagonistin in Abha Dawesars preisgekröntem Roman eine 'Didi', also eine junge Frau, oder doch ein 'Bhaiyya', ein junger Mann? Ist sie eine pflichtbewusste Musterschülerin oder doch eher ein draufgängerischer Frauenheld? Jedenfalls hält sie es nach ihrer eingehenden Beschäftigung mit Quantenphysik für gerechtfertigt, sich nicht nur in eine Affäre mit einer eleganten älteren Frau zu stürzen, sondern gleichzeitig ein Verhältnis mit der Hausangestellten ihrer Familie zu beginnen und das beliebteste Mädchen der Schule zu verführen. Dabei eckt sie jedoch bald an gesellschaftlichen Moralvorstellungen und an durch das Kastensystem vorgegebenen Konventionen an, die nicht nur bestimmte Rollenbilder für Frauen und Männer vorschreiben, sondern auch den Umgang mit Personen unterschiedlicher Altersgruppen oder Gesellschaftsschichten streng regeln. Immer dringlicher stellt sich für Anamika die Frage, wie sie in der indischen Gesellschaft ihren Platz finden kann oder ob sie ihr Glück fernab ihrer Heimat in den USA suchen soll.