Amerika und Europa - Mars und Venus? Das Bild Amerikas in Europa - Tapa blanda

Die Beiträge gehen auf eine Tagung im Berlin-Brandenburgischen Institut in Genshagen im Januar 2003, also kurz vor Ausbruch des Irak-Krieges, zurück. In ihnen finden die damaligen Empfindlichkeiten Ausdruck, wie auch das historisch begründete Selbstverständnis der Europäer. Amerikaner und Europäer kommen voneinander nicht los. Ob sie, wie im Irak-Krieg, über den richtigen Weg zur Lösung der Probleme im Mittleren Osten streiten oder nach zukunftsfähigen Antworten auf die Herausforderungen des internationalen Terrorismus suchen: Die neue und die alte Welt lassen sich nicht einfach voneinander trennen. Dennoch stehen sich die beiden Welten jenseits und diesseits des Atlantiks mehr denn je als »neue« und »alte« gegenüber, und auch die Europäer selbst finden sich neuerdings als »neue« und »alte« wieder, zumal in der interessenpolitisch bedingten Sicht des amerikanischen Verteidigungsministers Rumsfeld, der die USA-freundlichen Staaten Europas von den USA-kritischen trennen und sie gegeneinander ausspielen möchte. Schließlich kennt auch Amerika von seiner geschichtlichen Entwicklung her »neue« und »alte« Staaten. Man kommt also nicht ohne Differenzierungen aus. Auch wenn es in der politischen Auseinandersetzung verlockend ist, vereinfachende Zuordnungen vorzunehmen, so ist es langfristig nicht ohne Wirklichkeitsverlust möglich, nur mit groben Schemata zu arbeiten. Etikettierungen Amerikas als »Mars« und Europas als »Venus«, wie sie der Publizist Robert Kagan vorgenommen hat, sind vielleicht amüsant in intellektuellen Gedankenspielen, aber unbrauchbar oder gar irreführend in der Wahrnehmung der realen Welt.

*Rudolf von Thadden, geb. 1932, Professor für Neuere Geschichte an der Universität Göttingen, Directeur d Études an der Pariser École des Hautes Études en Sciences Sociales, Direktor des BBI Genshagen, Berater für deutsch-französische Zusammenarbeit im Auswärtigen Amt; Autor mehrerer Bücher zur französischen und deutschen Geschichte. *Alexandre Escudier, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre de recherches interdisciplinaires sur l Allemagne in Paris. Seit 1997 verantwortlich für den Arbeitsbereich »Geschichte und Politik« am BBI in Genshagen.