Am Rande der Nacht - Tapa dura

»Tatsächlich ist dieses »ziemlich wunderliche« Buch eines der wichtigsten, aber so gut wie unbeachteten Zeugnisse des filmischen Einflusses auf die deutsche Literatur vor 1945: Lampe, der ein eifriger Kinogeher war, arbeitet mit einer souverän gehandhabten Technik des Schnitts und der Überblendung, einer sanften Montage seiner Szenen. Darüber hinaus erinnert sein Roman von der Stimmung her oft an das lyrische französische Kino der vierziger Jahre (...). Dass nach der rasch unterdrückten Erstauflage nun zum ersten Mal wieder der authentische Romantext zugänglich ist, bedeutet die vollständige Wiedergewinnung eines kleinen Meisterwerks.« (Joachim Kalka, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»In der Gegend des Ruhms, in einer kleinen Seitenstraße, steht das unscheinbare Tempelchen der Vergessenen, in einer Nische dort hängt jetzt ein neues Bild: Friedo Lampe. (...) Kaum jemand wird ihn je unter die ganz Großen stellen, aber wer ihn liest, und wenn er diese Prosa dann allmählich tönen hört, wird ins Sinnen darüber kommen, was Größe eigentlich ist (...).« (Rolf Vollmann, DIE ZEIT)

»Zu entdecken gilt es nicht nur eine »wunderliche Sache«, wie Lampe selbst seinen Roman nannte, nicht nur einen Autor, der eine norddeutsche Hafenstadt vor den Augen des Lesers in einen surrealen Ort verwandelt, zu entdecken gilt es auch einen großen Meister der kleinen Formen, der manchmal in Beschreibungen der Details sich verlierend, manchmal lyrisch verträumt, auf der Oberfläche der hanseatischen Bürgerwelt doch Risse wahrnahm, unter denen er wahre Abgründe witterte.« (Thomas Diecks, NDR Radio 3)

Originell und unverbraucht - Friedo Lampe gilt als Meister des Magischen Realismus Der erste kurze Roman von Friedo Lampe (1899-1945) wird mit dieser Ausgabe nach 66 Jahren wieder als Einzelband zugänglich. Johannes Graf folgt in seiner Edition dem Erstdruck, berücksichtigt aber auch das Marbacher Manuskript. Die Eingriffe, die Johannes Pfeiffer, Herausgeber von Lampes Gesamtwerk, 1955 im Text vorgenommen hatte, sind rückgängig gemacht, so daß hier die einzig authentische Fassung vorliegt. - Friedo Lampe, im Kaiserreich aufgewachsen, studierte während der Weimarer Republik und begann unter der Herrschaft der Nationalsozialisten zu veröffentlichen. Er war einer der wichtigen Repräsentanten der damals »Jungen Generation« von Autoren, die nach Möglichkeit alle Beziehungen zum Regime vermieden und doch schreibend in Deutschland blieben. Sein Werk (zwei kurze Romane, ein Dutzend Erzählungen und einige Gedichte) ist unverbraucht frisch und ausgesprochen originell »kein umfangreiches, aber ein wichtiges, vollendetes, nobles, noch unausgeschöpftes OEuvre, voll von Lesefreuden, ein Lehrbuch für junge Schriftsteller, und ich glaube, es zählt zum Bleibenden der deutschen Literatur« (Wolfgang Koeppen). Das Kompositionsprinzip des Romans »Am Rande der Nacht« hat Lampe in einem Brief umrissen: »Lauter kleine, filmartig vorübergleitende, ineinander verwobene Szenen: Alles leicht und fließend, nur ganz locker verbunden, malerisch, lyrisch, stark atmosphärisch.« Dieses filmartige Erzählen, das mit harten Schnitten, weichen Überblendungen und gelassenen Schwenks arbeitet, nimmt wie zufällig etwa drei Dutzend einzelne Figuren ins Bild, deren Erfahrungen und Erlebnisse gebündelt und geeint werden durch die Nacht und das Vergehen der Zeit. Friedo Lampes Prosa ist ein Musterbeispiel für den Magischen Realismus, die deutsche Sonderform des Surrealismus.