La globalización y el inglés en la sociedad española: Cuatro estudios que evidencian este impacto - Tapa blanda

El presente libro pone de manifiesto la creciente presencia que el inglés está ejerciendo en la vida cotidiana de las sociedades europeas. Fenómenos como la globalización y el comercio internacional han hecho que el inglés se convierta en lengua franca o medio de comunicación a nivel mundial. El inglés se encuentra tan inmerso en las sociedades europeas que podríamos estar ante el surgimiento de cierto sentimiento de identidad con la lengua inglesa entre los ciudadanos europeos. Se trata de una influencia que incide en todos los niveles de las lenguas. Esta realidad me ha llevado a realizar un análisis de dicho impacto en el contexto de España. Con tal fin, he realizado diversos estudios que cubren diferentes entornos que constituyen los distintos capítulos de este libro. El primer capítulo estudia el campo de la publicidad. El segundo se centra en la traducción de los títulos de las películas estrenadas en cines españoles. El tercero analiza el uso de anglicismos en la prensa escrita cinematográfica. El cuarto capítulo investiga el contacto de los jóvenes españoles con el inglés. El último capítulo es un espacio reservado para emitir conclusiones y reflexionar sobre este tema.

Profesora de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria donde enseña lengua inglesa (facultad de filología). Su principal campo de investigación es la lingüística aplicada. Doctorada en 2000, desde entonces ha publicado el libro La lengua inglesa en Canarias: Usos y actitudes (2003)y artículos en revistas como English Today (2011) o NJES (2012)