Die Sau im Porzellanladen: 77 neue Wortgeschichten: 118 - Tapa dura

»Bartels vermag es, den Leser mit einer köstlichen Mischung aus detailliertem Fachwissen und pointiertem Humor in seinen Bann zu ziehen, ohne dabei zu speziell oder zu salopp zu wirken.« (Badische Zeitung)

»Klaus Bartels hat wieder einen seiner bewährten Bände mit Geschichten griechischer und lateinischer Wörter im Deutschen vorgelegt. Sie sind auch diesmal durchweg philologisch zuverlässig und ansprechend aufbereitet. [...]Papier, Druck, Einband, graphische Ausstattung sind exzellent wie bei den vorausgegangenen Bänden.« (Forum Classicum, 3/2008)

»Fünf Bände über Wörter - wird das nicht irgendwann langweilig? Erstaunlicherweise nicht, ganz im Gegenteil. [...] Wie immer beschränkt sich der Autor nicht auf Etymologie, sondern verbindet in diesen 77 (alphabetisch angeordneten) Artikeln Sprach- und Kulturgeschichte zu einem gut lesbaren Ganzen, das man nicht so schnell aus der Handl legen will. Und dabei sind die Themen von 'Kanapee' bis 'Kontrolle' wahrlich weit gestreut. Außerdem garantiert der Rezensent, dass jeder Leser / jede Leserin trotz fundierter altphilologischer Ausbildung noch Neues erfahren wird. [...] Kurz gesagt, das vorliegende Buch wird von jedermann, wie man in der deutschen Klassik zu sagen pflegte, mit Genuss und Belehrung zu lesen sein.« (Ianus, Nr.30/2009)

English summary: Words have, just like people, their own individual lives. Hundreds and throusands of them have travelled from Antiquity to our times on adventurous paths. In concise and articulate essays, Klaus Bartels follows the word traces through languages and civilisations. The range encompasses European basic terms such as "democracy" as well as currently "fashionable" terms such as "email" and "cappuccino" and the Medieval "Bachelor of Arts," but also synthetic creations such as "acupuncture" and "panorama." A comprehensive index of key terms makes this volume even more accessible. German description: Von A wie -Amtsschimmel- bis Z wie -Zentralabitur- - WortgeschichtenWorter haben wie wir Menschen ihr eigenes unverwechselbares Leben. Hunderte und Tausende haben ihre abenteuerlichen, -zukunftstrachtigen- Wege aus der Antike in die Gegenwart gefunden. In knappen, geschliffenen Essays folgt Klaus Bartels den Worterfahrten durch die Sprachen und Kulturen. Das Spektrum reicht von europaischen Grundwortern wie -Demokratie- ueber aktuelle Hieb- und Stichworter wie -E-Mail- und -Cappuccino- und dem mittelalterlichen -Bachelor of Arts- bis hin zu Retortenwortern wie -Akupunktur- und -Panorama-. Ein ausfuehrliches Schlagwortregister erschliesst auch das im Voruebergehen Angesprochene.Von A wie -Amtsschimmel- bis Z wie -Zentralabitur- - WortgeschichtenWorter haben wie wir Menschen ihr eigenes unverwechselbares Leben. Hunderte und Tausende haben ihre abenteuerlichen, -zukunftstrachtigen- Wege aus der Antike in die Gegenwart gefunden. In knappen, geschliffenen Essays folgt Klaus Bartels den Worterfahrten durch die Sprachen und Kulturen. Das Spektrum reicht von europaischen Grundwortern wie -Demokratie- ueber aktuelle Hieb- und Stichworter wie -E-Mail- und -Cappuccino- und dem mittelalterlichen -Bachelor of Arts- bis hin zu Retortenwortern wie -Akupunktur- und -Panorama-. Ein ausfuehrliches Schlagwortregister erschliesst auch das im Voruebergehen Angesprochene.Von A wie -Amtsschimmel- bis Z wie -Zentralabitur- - WortgeschichtenWorter haben wie wir Menschen ihr eigenes unverwechselbares Leben. Hunderte und Tausende haben ihre abenteuerlichen, -zukunftstrachtigen- Wege aus der Antike in die Gegenwart gefunden. In knappen, geschliffenen Essays folgt Klaus Bartels den Worterfahrten durch die Sprachen und Kulturen. Das Spektrum reicht von europaischen Grundwortern wie -Demokratie- ueber aktuelle Hieb- und Stichworter wie -E-Mail- und -Cappuccino- und dem mittelalterlichen -Bachelor of Arts- bis hin zu Retortenwortern wie -Akupunktur- und -Panorama-. Ein ausfuehrliches Schlagwortregister erschliesst auch das im Voruebergehen Angesprochene.Von A wie -Amtsschimmel- bis Z wie -Zentralabitur- - WortgeschichtenWorter haben wie wir Menschen ihr eigenes unverwechselbares Leben. Hunderte und Tausende haben ihre abenteuerlichen, -zukunftstrachtigen- Wege aus der Antike in die Gegenwart gefunden. In knappen, geschliffenen Essays folgt Klaus Bartels den Worterfahrten durch die Sprachen und Kulturen. Das Spektrum reicht von europaischen Grundwortern wie -Demokratie- ueber aktuelle Hieb- und Stichworter wie -E-Mail- und -Cappuccino- und dem mittelalterlichen -Bachelor of Arts- bis hin zu Retortenwortern wie -Akupunktur- und -Panorama-. Ein ausfuehrliches Schlagwortregister erschliesst auch das im Voruebergehen Angesprochene.