Artículos relacionados a Translation Quality Assessment of Law Texts
Reseña del editor:
From among all kinds of translated texts, the appropriateness of the translation of law texts seems to be demanding due to their own especial language and structure. Therefore, in this book House's (1997) translation quality assessment (TQA) model is applied on two different translations of the book'Law Made Simple' they are compared with each other ,by the authors and two raters other than the authors, to see which one is more qualified and also develop a practical, reliable, and easy to implement criteria of assessing the translation quality of law texts. As a result, the authors and the raters came to this conclusion that although in both translations there were some overtly erroneous errors, Sajiri's translation seems to be more qualified and appropriate than Arian Klor's translation due to the fact that it has kept the track of original closely.Besides, the results reveal that House's TQA model can be a reliable and applicable model for the assessment of law text translations.
Biografía del autor:
Zahra Sadat Bagheri, MA: Translation Studies at Islamic Azad University of Central Tehran Branch. English Teacher and Translator.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialLAP LAMBERT Academic Publishing
- Año de publicación2015
- ISBN 10 3659785733
- ISBN 13 9783659785733
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas112
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 54,29
Gastos de envío:
EUR 3,72
A Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 17
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: ABLIING23Mar3113020305005
Comprar nuevo
EUR 54,29
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP Lambert Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9783659785733_lsuk
Comprar nuevo
EUR 58,89
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,64
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP Lambert Academic Publishing 2015-09
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
PF
Cantidad disponible: 10
Librería:
Valoración
Descripción PF. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 6666-IUK-9783659785733
Comprar nuevo
EUR 54,75
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 17,48
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing Sep 2015
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Taschenbuch
Cantidad disponible: 2
Librería:
Valoración
Descripción Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -From among all kinds of translated texts, the appropriateness of the translation of law texts seems to be demanding due to their own especial language and structure. Therefore, in this book House's (1997) translation quality assessment (TQA) model is applied on two different translations of the book'Law Made Simple' they are compared with each other ,by the authors and two raters other than the authors, to see which one is more qualified and also develop a practical, reliable, and easy to implement criteria of assessing the translation quality of law texts. As a result, the authors and the raters came to this conclusion that although in both translations there were some overtly erroneous errors, Sajiri's translation seems to be more qualified and appropriate than Arian Klor's translation due to the fact that it has kept the track of original closely.Besides, the results reveal that House's TQA model can be a reliable and applicable model for the assessment of law text translations. 112 pp. Englisch. Nº de ref. del artículo: 9783659785733
Comprar nuevo
EUR 49,90
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 23,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
PAP
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9783659785733
Comprar nuevo
EUR 80,00
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Taschenbuch
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - From among all kinds of translated texts, the appropriateness of the translation of law texts seems to be demanding due to their own especial language and structure. Therefore, in this book House's (1997) translation quality assessment (TQA) model is applied on two different translations of the book'Law Made Simple' they are compared with each other ,by the authors and two raters other than the authors, to see which one is more qualified and also develop a practical, reliable, and easy to implement criteria of assessing the translation quality of law texts. As a result, the authors and the raters came to this conclusion that although in both translations there were some overtly erroneous errors, Sajiri's translation seems to be more qualified and appropriate than Arian Klor's translation due to the fact that it has kept the track of original closely.Besides, the results reveal that House's TQA model can be a reliable and applicable model for the assessment of law text translations. Nº de ref. del artículo: 9783659785733
Comprar nuevo
EUR 54,90
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 32,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
PAP
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9783659785733
Comprar nuevo
EUR 60,97
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 29,15
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Bagheri Zahra SadatZahra Sadat Bagheri, MA: Translation Studies at Islamic Azad University of Central Tehran Branch. English Teacher and Translator.From among all kinds of translated texts, the appropriateness of the translation . Nº de ref. del artículo: 158124110
Comprar nuevo
EUR 45,45
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 48,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translation Quality Assessment of Law Texts
Publicado por
LAP LAMBERT Academic Publishing
(2015)
ISBN 10: 3659785733
ISBN 13: 9783659785733
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: New. New. Ships from multiple Locations. book. Nº de ref. del artículo: D7F5-7-M-3659785733-5
Comprar nuevo
EUR 135,37
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 29,15
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío