Artículos relacionados a Transnational Longfellow: A Project of American National...
Transnational Longfellow: A Project of American National Poetry: 5 (Interamericana Inter-American Literary History and Culture / Historia Literaria ... Litteraire et Culture Interamericaines) - Tapa blanda
Sinopsis
This study marks a decisive advance in Longfellow studies. Instead of making do with documenting the poet's literary contacts in a biographical context, as has been the custom in the past, the authors inquire into the uses he made of European works for the English-American literature in the making. Focusing on Longfellow's widely famous poem, 'Evangeline', and the internationally most ambitious poet's anthology, 'Tales of a Wayside Inn', they demonstrate that the poet-professor's program and practice of an integrative, transnational American poetry that includes translations adapts the model that the Schlegel Brothers recommended for German literature - a cultural late-comer as was that of the U.S.A. In the process, they identify a number of correlative works so far overlooked.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Críticas
«Recently, a fascinating approach to literary studies called 'writer response criticism' originated among Americanists at the University of Göttingen. It marks a promising advance over the Constance Model of 'reception aesthetics'. By focusing on the act of writing in the context not of a given academic discipline but of the choices made by the writer under study, the Göttingen Model transcends the customary national perspective to take the transnational intertext fully into account. Writer response studies delineate the choices made, in the act of writing, among rival perspectives and the artistic potential provided by different literatures and cultures. This concept of literary writing as the challenging of competing foreign literatures by means of modification, transformation, and purposeful avoidance also serves to liberate the customary, nationally circumscribed literary historiography by methodically engaging the comprehensive but focused internationality of literary life. This emphasis is one of the strongest assets of the Göttingen Model. It accounts for its originality and innovative force. (Roland Hagenbüchle, Zürich)
Biografía del autor
The Authors: Armin Paul Frank, Professor Emeritus of English Philology, was founding director of Sonderforschungsbereich 309, the Göttingen Center for Advanced Studies in Literary Translation, and also directed cooperative projects on comparative American literary historiography.
Christel-Maria Maas, after taking her State Examination in English and German Philology in 1999 and obtaining her Dr. phil. degree in American Studies in 2004, now pursues advanced teacher training (Referendarausbildung) and also teaches in the American Studies Program at the University of Göttingen.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialPeter Lang
- Año de publicación2005
- ISBN 10 3631535163
- ISBN 13 9783631535165
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas172
EUR 14,00
Gastos de envío:
EUR 12,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 59,10
Gastos de envío:
EUR 23,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen del vendedor
Transnational Longfellow. A Project of American National Poetry.
Publicado por
Frankfurt/M.: Peter Lang, 2005
ISBN 10: 3631535163
ISBN 13: 9783631535165
Antiguo o usado
Originalbroschur
Librería: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Originalbroschur. Condición: Gut. 168 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - From British Associationism to German Integrative Internationalism -- Evangeline: A Composite American Historical Pastoral and Feminine Quest Epyllion -- Tales of a Wayside Inn: A Poet's Anthology -- The Translation and Transformation of Tales: "The Falcon of Ser Federico" -- The Translation and Transformation of Tales: An American Version of Karolus, the Emperor -- The Composition of Tales of the Wayside Inn, 1863 and 1873 -- Longfellow's Poetry and Poetics in American Literary History: A Suggestion. ISBN 3631535163 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Nº de ref. del artículo: 1076812
Gastos de envío:
EUR 12,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
transnational longfellow
Publicado por
peter lang 2005, 2005
ISBN 10: 3631535163
ISBN 13: 9783631535165
Antiguo o usado
gut erhalten
Librería: Antiquariat Walter Nowak, Göttingen, Alemania
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
gut erhalten. a project of american national poetry Gewicht in Gramm: 550. Nº de ref. del artículo: 39190
Gastos de envío:
EUR 9,90
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Transnational Longfellow A Project of American National Poetry
Publicado por
Peter Lang, 2005
ISBN 10: 3631535163
ISBN 13: 9783631535165
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, Canada
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: AS NEW. État de NEUF / AS NEW condition 3631535163 9783631535165 1 PC443. Nº de ref. del artículo: 138912
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Transnational Longfellow
Publicado por
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Feb 2005, 2005
ISBN 10: 3631535163
ISBN 13: 9783631535165
Nuevo
Taschenbuch
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This study marks a decisive advance in Longfellow studies. Instead of making do with documenting the poet's literary contacts in a biographical context, as has been the custom in the past, the authors inquire into the uses he made of European works for the English-American literature in the making. Focusing on Longfellow's widely famous poem, Evangeline, and the internationally most ambitious poet's anthology, Tales of a Wayside Inn, they demonstrate that the poet-professor's program and practice of an integrative, transnational American poetry that includes translations adapts the model that the Schlegel Brothers recommended for German literature - a cultural late-comer as was that of the U.S.A. In the process, they identify a number of correlative works so far overlooked. 172 pp. Englisch. Nº de ref. del artículo: 9783631535165
Gastos de envío:
EUR 23,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Transnational Longfellow : A Project of American National Poetry
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This study marks a decisive advance in Longfellow studies. Instead of making do with documenting the poet's literary contacts in a biographical context, as has been the custom in the past, the authors inquire into the uses he made of European works for the English-American literature in the making. Focusing on Longfellow's widely famous poem, Evangeline, and the internationally most ambitious poet's anthology, Tales of a Wayside Inn, they demonstrate that the poet-professor's program and practice of an integrative, transnational American poetry that includes translations adapts the model that the Schlegel Brothers recommended for German literature - a cultural late-comer as was that of the U.S.A. In the process, they identify a number of correlative works so far overlooked. Nº de ref. del artículo: 9783631535165
Gastos de envío:
EUR 32,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 2 disponibles