Artículos relacionados a Deutsch-Lettische Lexikographie: Eine Untersuchung...
Deutsch-Lettische Lexikographie: Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalitat Im 18. Jahrhundert: 111 (Lexicographica. Series Maior, 111) - Tapa dura
Reseña del editor
Es ist anzunehmen, daß die deutsch-lettischen Wörterbücher des 18. Jahrhunderts sowohl traditionelle als auch regionale Merkmale der deutsch-fremdsprachigen Lexikographie aufweisen. Die vorliegende, auf die Erkenntnisse der Kontaktlinguistik gestützte Arbeit setzt sich zum Ziel, eines dieser Wörterbücher - das Lexicon von J. Lange - in die Tradition der deutsch-fremdsprachigen Lexikographie einzuordnen und seine regionalen Merkmale aufzudecken. Die Ergebnisse zeigen, daß es von der Konzeption des deutschen Wörterbuchs beeinflußt war. Seine regionale Prägung äußert sich im Wortschatz, z.B. im Bereich der trennbaren Präfixverben, und ist im Einfluß des Niederdeutschen und des Lettischen begründet.
Reseña del editor
We may justifiably assume that 18th century German-Latvian dictionaries display both traditional and regional features of dual-language lexicography involving German. The present study draws on the findings of contact linguistics and sets out to define the place of one such dictionary (J. Lange's -Lexicon-) within this tradition of two-way lexicography and to pinpoint its regional characteristics. The results demonstrate that the work was influenced by the design of one-language German dictionaries. Its regional nature manifests itself in the vocabulary (e.g. handling of separable prefix verbs) and is grounded in influences from Lower German and Latvian."
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialDe Gruyter
- Año de publicación2002
- ISBN 10 3484391111
- ISBN 13 9783484391116
- EncuadernaciónTapa dura
- Número de páginas214
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 116,81
Gastos de envío:
EUR 3,58
A Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Deutsch-lettische Lexikographie: Eine Untersuchung zu ihrer Tradition und Regionalität im 18. Jahrhundert (Lexicographica. Series Maior, 111) (German Edition)
Librería: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: ABLIING23Mar3113020141087
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Deutsch-lettische Lexikographie
Impresión bajo demandaLibrería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Aufgrund der kulturhistorischen Entwicklung im Baltikum ist anzunehmen, daß die deutsch-lettischen Wörterbücher des 18. Jahrhunderts sowohl traditionelle als auch regionale Merkmale der zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch im Sprachenpaar aufweisen. Eines der wichtigsten lexikographischen Werke aus dieser Zeit ist das »Lexicon« (1777) von Jacob Lange. In dieser Untersuchung wird deshalb versucht, den Status des bedeutenden, doch mit der Zeit in Vergessenheit geratenen Werks im Kontext der deutsch-fremdsprachigen Lexikographie des 18. Jahrhunderts genauer zu bestimmen. Anhand kontrastiver Vergleiche mit anderen Wörterbüchern werden seine Konzeption und ein Teil des Wortbestandes, die deutschen trennbaren Präfixverben, analysiert und ausgewertet. Es soll ermittelt werden, wie sich das »Lexicon« in die Tradition der deutsch-fremdsprachigen, darunter auch der deutsch-lettischen, Lexikographie einordnen läßt. Die Ergebnisse zeigen, daß dieses Wörterbuch, ähnlich wie viele andere aus jener Zeit, eine deutlich erkennbare Bindung an die Konzeption des deutschen Wörterbuchs aufweist. Durch eine bewußte Widerspiegelung des regionalen Wortschatzes weicht Lange aber von dessen Ansprüchen ab. Eine auf die Erkenntnisse der Kontaktlinguistik gestützte Untersuchung der trennbaren Präfixverben im »Lexikon« bestätigt ebenso, daß seine regionalen Merkmale vor allem im Wortschatzbereich zu suchen sind. Die festgestellten lexikalischen und semantischen Besonderheiten bei den Verben sind in erster Linie durch den Einfluß des Niederdeutschen und des Lettischen erklärbar. 212 pp. Deutsch. Nº de ref. del artículo: 9783484391116
Gastos de envío:
EUR 23,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen de archivo
Deutsch-Lettische Lexikographie: Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalitat Im 18. Jahrhundert
Impresión bajo demandaLibrería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9783484391116_lsuk
Gastos de envío:
EUR 11,88
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Deutsch Lettische Lexikographie/ German-latvian Lexicography : Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalität Im 18. Jahrhundert/ a Study on Its Traditions and Regional Aspects in the 18th Century -Language: german
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 25317249-n
Cantidad disponible: 5 disponibles
Imagen de archivo
DeutschLettische Lexikographie Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalitat Im 18 Jahrhundert Lexicographica Series Maior, 111
Impresión bajo demandaLibrería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L1-9783484391116
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
DeutschLettische Lexikographie Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalitat Im 18 Jahrhundert Lexicographica Series Maior, 111
Impresión bajo demandaLibrería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
HRD. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L1-9783484391116
Gastos de envío:
EUR 5,97
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Deutsch-lettische Lexikographie : Eine Untersuchung zu ihrer Tradition und Regionalität im 18. Jahrhundert
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Buch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Aufgrund der kulturhistorischen Entwicklung im Baltikum ist anzunehmen, daß die deutsch-lettischen Wörterbücher des 18. Jahrhunderts sowohl traditionelle als auch regionale Merkmale der zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch im Sprachenpaar aufweisen. Eines der wichtigsten lexikographischen Werke aus dieser Zeit ist das »Lexicon« (1777) von Jacob Lange. In dieser Untersuchung wird deshalb versucht, den Status des bedeutenden, doch mit der Zeit in Vergessenheit geratenen Werks im Kontext der deutsch-fremdsprachigen Lexikographie des 18. Jahrhunderts genauer zu bestimmen. Anhand kontrastiver Vergleiche mit anderen Wörterbüchern werden seine Konzeption und ein Teil des Wortbestandes, die deutschen trennbaren Präfixverben, analysiert und ausgewertet. Es soll ermittelt werden, wie sich das »Lexicon« in die Tradition der deutsch-fremdsprachigen, darunter auch der deutsch-lettischen, Lexikographie einordnen läßt. Die Ergebnisse zeigen, daß dieses Wörterbuch, ähnlich wie viele andere aus jener Zeit, eine deutlich erkennbare Bindung an die Konzeption des deutschen Wörterbuchs aufweist. Durch eine bewußte Widerspiegelung des regionalen Wortschatzes weicht Lange aber von dessen Ansprüchen ab. Eine auf die Erkenntnisse der Kontaktlinguistik gestützte Untersuchung der trennbaren Präfixverben im »Lexikon« bestätigt ebenso, daß seine regionalen Merkmale vor allem im Wortschatzbereich zu suchen sind. Die festgestellten lexikalischen und semantischen Besonderheiten bei den Verben sind in erster Linie durch den Einfluß des Niederdeutschen und des Lettischen erklärbar. Nº de ref. del artículo: 9783484391116
Gastos de envío:
EUR 32,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Deutsch-lettische Lexikographie: Eine Untersuchung zu ihrer Tradition und Regionalität im 18. Jahrhundert (Lexicographica. Series Maior, 111) (German Edition)
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: I-9783484391116
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Deutsch Lettische Lexikographie/ German-latvian Lexicography : Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalität Im 18. Jahrhundert/ a Study on Its Traditions and Regional Aspects in the 18th Century -Language: german
Librería: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 25317249-n
Gastos de envío:
EUR 17,85
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 5 disponibles
Imagen del vendedor
Deutsch Lettische Lexikographie/ German-latvian Lexicography : Eine Untersuchung Zu Ihrer Tradition Und Regionalität Im 18. Jahrhundert/ a Study on Its Traditions and Regional Aspects in the 18th Century -Language: german
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 25317249
Cantidad disponible: 5 disponibles