Atala - Tapa dura

»Ein Ku­rio­sum, das man ... we­ni­ger mit Span­nung als mit Stau­nen über sei­ne An­ti­quiert­heit liest. Doch dann auch mit Freu­de über dra­ma­ti­sche Em­pha­se und li­te­ra­ri­sche Re­mi­nis­zen­zen.« --Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Eine Liebesgeschichte in der Wildnis Nordamerikas. ... Die Lektüre oder Wiederlektüre dieses Romans empfiehlt sich auch durch die sorgfältige Übersetzung von Cornelia Hasting.« --Joseph Hanimann, Süddeutsche Zeitung

»Wie Chateaubriand, dieser Sprachmagier, Landschaft, Leute und Sitten beschreibt, zeigt den Meister, mit dem in Frankreich die Romantik begann.« --Klaus Bellin, neues deutschland

Chateaubriand reist 1791 nach Amerika, um der Gewalt der Französischen Revolution zu entgehen. Dort entsteht auch Atala, seine von den klassischen Texten der Antike inspirierte Novelle, die 1801 in Frankreich erschien und zu einem gro­ßen Erfolg werden sollte. Atala erzählt die Geschichte zweier Liebender, die verfeindeten Indianerstämmen angehören. Chactas und Atala können zusammen fliehen, und sie fin­ den Zuflucht bei einem alten Einsiedler. Doch ih­rer Liebe steht ein Gelübde entgegen, das Atala der Mutter gegeben hat.