Reseña del editor:
Depuis l'époque où les artistes dépeignaient des scènes de batailles grandioses et héroïques, la guerre a fondamentalement changé de nature : des combats entre guerriers, on est passé à une industrie guerrière, source de profits sans fin, qui se prétend aujourd'hui " propre ", " chirurgicale ", et même parfois " humanitaire ". Mais ses " dégâts collatéraux " sont plus accablants que jamais : les victimes de ces massacres modernes sont désormais essentiellement des civils. Comment représenter un tel cynisme par le langage de l'art ? A la différence des images de reportage, qui témoignent souvent de la violence extérieure de la guerre par un réalisme spectaculaire, auquel le public, comme " désensibilisé ", s'est pourtant résigné, le dessin de Martial Leiter donne à voir l'horreur de la guerre moderne en deux perspectives complémentaires : avec le scalpel d'une ironie noire dans ses dessins polémiques destinés à la presse et, dans des oeuvres d'un trait plus jeté et pictural, par un théâtre d'ombres tragiques qui reflète " de l'intérieur " ces dévastations sans nom.
Biografía del autor:
Martial Leiter est né en 1952, à Fleurier. Il compte plus d'une centaine d'expositions à son actif en Suisse et à l'étranger ; rappelons, notamment son exposition autour des épouvantails, qui avait marqué les esprits, en 2004, à Cernier.Comme dessinateur de presse, il a collaboré, depuis 1991, à de nombreux journaux, tant des supports indépendants que de grands médias (Le Monde, Paris ; Le Temps, Genève ; Tagensanzeiger, Weltwoche, Die Neue Zürcher Zeitung, Zürich ; Die Zeit, Hambourg...)
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.