Hermann Höfle: L'Autrichien artisan de la Shoah en Pologne

" Höfle a été l'homme qui, juridiquement parlant, a organisé, en étant sur place, la mise à mort de millions de gens à Belzec, Sobibor et Treblinka. Cet officier SS, resté largement inconnu a, en ce qui concerne le nombre des victimes, dépassé de plusieurs centaines de milliers l'infâme Eichmann ". Peter Witte, Die Zeit, Hambourg, mars 2002. Cet ouvrage, présenté par le père Patrick Desbois, offre la traduction complète et annotée du dossier d'instruction de Hermann Höfle qui, entre 1946 et 1962, fut soumis à un certain nombre d'interrogatoires en vue de son procès. Forcé de s'expliquer sur sa carrière, l'ancien nazi mêle le faux et le vrai, brouille les pistes, nie toute activité compromettante, n'avoue que des rôles secondaires. Inédit à ce jour, ce dossier d'instruction avait été conservé dans les bureaux d'un juge autrichien du tribunal de Klagenfurt, en Carinthie. Il présente un intérêt multiple, car tout en confirmant le rôle prépondérant tenu par les Autrichiens dans la " solution finale ", et cela aux plus hauts échelons de décision et d'exécution, il montre aussi la complexité volontairement organisée du système nazi, où tout le monde est mis en concurrence et où les grades correspondent rarement aux responsabilités exercées, ce qui permettra par la suite à la plupart des tortionnaires de minimiser leur rôle réel.