Reseña del editor:
Le Japon est une terre de légendes et de folklores qui, au travers des siècles, a développé une culture du fantastique à nulle autre pareille. Des représentations de yôkai visibles sur des estampes datant de l'époque Edo montrent bien à quel point cette culture des esprits, fantômes, monstres, démons, divinités mineures etc. - autant de figures différentes du yôkai - est présente dans la culture japonaise.
Ouvrage de référence abondamment commenté et illustré, ce dictionnaire des monstres japonais ne propose pas moins de 500 yôkai (dans 2 volumes) ! Une véritable encyclopédie dans son genre et un type d'ouvrage jusque-là inédit en France. Les amoureux de contes et légendes nippons seront ainsi ravis de découvrir Akanamé, qui lèche la crasse dans les salles de bains désertes, Dorotabô, qui surgit de la boue des rizières, Iso Onna, créature marine qui recouvre les pêcheurs endormis de ses longs cheveux ou encore Kuroté, yôkai taquin qui caresse les fesses de ceux qui vont aux toilettes... Nous laisserons le mot de la fin à Shigeru Mizuki lui-même, qui nous dit : "Ce Dictionnaire des monstres japonais n'est pas exempt de défauts mais il pourra, je l'espère, être d'une certaine utilité à tous ceux qui s'intéressent aux esprits et aux yôkai". Le talent n'interdit pas l'humilité...
Plus d'infos sur le site www.pika.fr
Biografía del autor:
Né en 1922 dans le département de Tottori au Japon, Shigeru Mizuki s'installe à Tokyo en 1957 et devient auteur de manga pour des librairies de prêt. Lauréat du prix Kodansha du manga pour enfants en 1965 pour Terebi Kun, publié dans le supplément Shônen Magazine. Il connaît le succès l'année suivante, en 1966, avec la parution de Kitaro le repoussant toujours dans Shônen Magazine (paru chez Cornélius). Il poursuit son œuvre depuis lors, considéré comme le maître du gekiga (manga destiné aux adultes abordant des thématiques graves et parfois violentes). Enfin en 2007, il reçoit le prix du meilleur album du Festival international de bande dessinée d'Angoulême pour son ouvrage NonNonBâ (Cornélius). Il est auteur de nombreux autres opus, et notamment de Histoire du Japon de Shôwa (8 volumes, Kodansha), Dictionnaire de l'au-delà (Kodansha), Né yôkai (Kodansha), et Conversations illustrées avec des yôkai (2 volumes, Iwanami Shinchô).
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.