Artículos relacionados a La Comédie: Purgatoire
Hard to Find book
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialImprimerie Nationale
- Año de publicación2011
- ISBN 10 2743301848
- ISBN 13 9782743301842
- EncuadernaciónTapa dura
- Número de páginas452
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 38,46
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Otras ediciones populares con el mismo título
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen del vendedor
La Divine Comédie : Le Purgatoire [FRENCH LANGUAGE - Hardcover ]
Publicado por
Impimerie Nationale
(1999)
ISBN 10: 2743301848
ISBN 13: 9782743301842
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Hardcover. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9782743301842
Comprar nuevo
EUR 38,46
Convertir moneda
Imagen del vendedor
La Comédie. Purgatoire
Publicado por
Imprimerie Nationale Editions
(1999)
ISBN 10: 2743301848
ISBN 13: 9782743301842
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción relié. Condición: Neuf. La Comoedia que nous avons vu se déchaîner, forgée et infléchie tout au long du parcours infernal, voici qu'elle se déploie et trouve sa règle, sa " religion " sur les pentes du purgatoire : monde intermédiaire, simple " mont qui guérit ceux qui le gravissent ", pont et passage lui-même destiné à passer. Le détachement des passions et de leur illusion mortelle vide peu à peu le poème de substance narrative, au profit d'une épiphanie supérieure de la parole où le poète est en personne emporté, " embarqué " dans un voyage qui apprivoise pour nous aussi une communion possible - une transitivité - entre cet au-delà et notre ici. L'illumination, l'art total (divin) ne se séparent jamais du but pratique qu'incarne cette montée vers le bien. Jusqu'à ce que, tous âges, sexes et conditions confondus, en nous puisse " descendre clair le fleuve de mémoire ". La langue, bien sûr, construit sa propre ascension, son purgatoire de mots qu'il s'agit de transduire aujourd'hui; on a tenté ce pari, non dans le tour de force mais dans le parcours et la durée. C'est peut-être, accompagnant la fable de " notre vie " (Enf., 1, 1), un apprentissage de l'universel. Pour retrouver la simplicité du texte original, La Divine Comédie se nomme désormais "La Comédie". La nouvelle traduction du chef-d'oeuvre de l'artiste florentin entend découvrir la difficile ligne de crête entre l'interprétation érudite et la langue populaire. Le travail de Jean-Charles Vegliante intéressera sans doute les familiers de l'oeuvre sans que les lecteurs néophytes ne s'y sentent perdus. En italien et en français, La Salamandre 452 pages 14.8 x 20.5. Nº de ref. del artículo: LI-270823-01
Comprar nuevo
EUR 38,70
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
La Comédie : Purgatoire
Publicado por
Imprimerie Nationale
(1999)
ISBN 10: 2743301848
ISBN 13: 9782743301842
Nuevo
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Couverture rigide. Condición: Neuf. BP110 + 1183D. Nº de ref. del artículo: ZX91
Comprar nuevo
EUR 57,77
Convertir moneda
Imagen de archivo
La comédie. La comédie. Purgatoire
Publicado por
Impr. nationale
(1998)
ISBN 10: 2743301848
ISBN 13: 9782743301842
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: NEUF. " Pour retrouver la simplicité du texte original, La Divine Comédie se nomme désormais " La Comédie " . La nouvelle traduction du chef-d'oeuvre de l'artiste florentin entend découvrir la difficile ligne de crête entre l'interprétation érudite et la langue populaire. Le travail de Jean-Charles Vegliante intéressera sans doute les familiers de l'oeuvre sans que les lecteurs néophytes ne s'y sentent perdus. " (France Inter) - Nombre de page(s) : 441 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Poésie grand format La salamandre. Nº de ref. del artículo: N9782743301842
Comprar nuevo
EUR 38,70
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 45,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío