Babel

382pages. poche. Poche. Ccmment reprendre goût à la vie lorsque les êtres que l'on aime sont morts de façon tragique ? Pour David Zimmer, ce sera par l'écriture : il entreprend tout d'abord d'éditer une monographie sur les ccmédies en noir et blanc d'un acteur du muet, Hector Mann, tombé en désuétude, avant de s'atteler à la traduction des Mémoires d'outre-tombe , de Chateaubriand. À mesure qu'il ressuscite ces deux artistes, lui-même s'éloigne des rives alcooliques du chagrin et de la pitié. Et quand Alma la bien nommée veut l'amener au chevet d'Hector Mann, sa vie prend alors une bien surprenante allure. Ce roman a la saveur des meilleurs Paul Auster. L'auteur de Moon Palace et de la Trilogie new-yorkaise nous livre ici un conte baroque, "compilation de chagrins et de rêves à demi remémorés". Il y livre une fois de plus ses thèmes favoris (le hasard, la croyance aux signes), tout en entreprenant le tendre éloge du cinéma muet, véritable pensée traduite en action, semblable à un rêve ou à un poème et, ccmme tel, plus habile à représenter le monde que nos films contemporains. Un livre foisonnant qui se lit d'une traite et qui ccmblera sans aucun doute les admirateurs de l' et #156;uvre romanesque de l'écrivain américain, aussi bien que les amoureux du septième art. -Nathalie Gouiffès