Le papyrus Bremner-Rhind: Tome 3, Le rituel de la présentation de Sokar et les noms d'Apophis

Le culte de Sokar, dieu funéraire et chtonien, est originaire de la région memphite. Le principal rite qui lui était associé était la " Sortie de Sokar dans sa barque hénou ". Placée sur un traîneau, elle était halée autour des murailles de la ville où ce rituel était pratiqué. C'est la traduction des formules accompagnant cette cérémonie que propose le présent ouvrage. La liste des Noms d'Apophis qui lui fait suite conclue, quant à elle, non seulement le texte du Renversement d'Apophis présenté dans le tome précédent, mais aussi le papyrus lui-même. La reproduction photographique intégrale du papyrus Bremner-Rhind, ainsi qu'un index détaillé complètent ce troisième et dernier tome. L'approche de ce texte hiératique, rédigé au début de l'époque ptolémaïque, en 311 av. J. -C., se trouve ainsi facilitée, et sa traduction entièrement renouvelée.

Membre du groupe d études méroïtiques de Paris et de la Mission archéologique française de Sedeinga (Soudan), Claude Carrier a déjà publié de nombreuses traductions de textes importants de l Égypte ancienne, notamment les Textes des Pyramides et des Sarcophages ainsi que Le Livre des Morts.