Volt

À Krafton, bourgade imaginaire de l'Amérique profonde aux allures bibliques, les âmes éclopées pullulent et les châtiments pleuvent : fils maquillant les crimes de leurs pères, fermier malchanceux mué en bête de foire, adolescents cinglés. Entre meurtres et chagrins, on rêve de fuite, et surtout de rédemption. Comme Helen, shérif adepte de la chevrotine et de la chasse au diable... Éblouissants de noirceur et d'humanité, ces huit récits à l'écriture claire, puissante, ont la beauté âpre des paysages désolés.« Volt sculpte / taille ses personnages dans le grain / les graines de la terre. Alan est notre nouveau Cormac McCarthy. » GQTraduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier Colette