La cucina seconda: roman - traduit de l'anglais par Florianne Vidal: Les recettes de Rosa pour la naissance, la mort et les éruptions du volcan (Littérature Etrangère) - Tapa blanda

Les drames et les réjouissances alternent dans le petit village sicilien où la famille de Rosa Fiore a toujours vécu et quelquefois, ils coexistent. Car l'Inglese  est de retour...
Entre deux enterrements, un accouchement et les nombreuses célébrations de leurs retrouvailles,  Rosa essaie en vain de faire participer son amant à la cueillette des cerises, des courges, du jasmin, des asperges sauvages. Mais les scorpions guettent, les abeilles s'en mêlent et les frères de Rosa ne doivent pas y être étrangers... D'autant que, lors de la fête du village, l'Inglese vient de plumer aux cartes le pire de ses bandits.

Sexe et gastronomie, passion et désillusion, un soupgçon de mafia sicilienne : on retrouve tous les ingrédients de La Cucina, un chant d'amour sensuel et envoutant pour la Sicile.

Lily Prior est née à Londres. Son premier roman, La Cucina, lui a été inspiré par sa passion pour l'Italie. Elle a ensuite publié chez Grasset Nectar (2003), Ardente (2006) et Cabaret (2005). Avec La Cucina seconda, elle nous offre le récit enlevé et pétillant d'une Sicile gourmande, savoureuse et pittoresque.