Les cordes de bois - Tapa blanda

252pages. in8. broché. Pour ceux qui 'viennent de l'étrange', l'Acadie est un pays perdu quelque part au loin sur les côtes canadiennes. Mais l'extraordinaire talent 'raconteux' d'Antonine Maillet réussit à le rendre aussi proche qu'une province de chez nous. Plongé dans la chronique mouvementée d'un petit havre des 'Côtes' où les clans se disputent depuis toujours, on suit avec un amusement stupéfait la geste d'une tribu sans pareille. Nichées depuis trois générations sur 'les Cordes-de-Bois', une butte qui domine le bourg, les Mercenaire sont une famille de femmes libres, qui font plutôt peur aux bien-pensants. Au fil des ans, ce sera la guerre ouverte avec MacFarlane, marchant de bois écossais, avec Ma-Tante-la-Veuve et les siens, vertueux cagots, tandis que le curé arbitre, non sans une évidente partialité. L'arrivée d'un jeune vicaire aventureux, la venue du matelot irlandais Tom Thumb et pas mal d'événements imprévus -car l'époque en est fertile; c'est la grande crise avec ses chômeurs, ses bootleggers, sa folie -tout cet étonnant charivari va soudain rassembler autour des Mercenaire la sympathique racaille du pays. A travers cette merveilleuse 'langue des Côtes' qui 'tortille les mots ccmme la mer de goémon', l'auteur rejoint les plus vrais de nos conteurs, avec un atout de plus: celui d'un français unique, préservé dans sa violence drue, avec le courage du parler et les ferveurs d'un grand écrivain.