Les stiene de la Castafiore: Edition en bruxellois (Les zwanzes de Tintin, 20) - Tapa blanda

Awèl ! peïke, c'était presque temps !... Ya watte
presque temps que le plus Bruxellois des héros
cause enfin comme on cause chez nous
en pur plane brusseleir, comme les môvaises langues disent !... Mais les haamelaaike, les zeuresmoole, les prout-ma-chère, ils peuvent dire ce qu'ils veulent, nous on a pas affaire avec ce qu'ils pensent, on en est fiers et on continuera à babbeler
comme on veut, alleï ! Quelle patience on a eu : les Chinuuse, les Dochekoppe, les Americains préparés, les Keïzkoppe, les Sterbo-Cromate même sont passés avant nous, ochèrme ! Enfin, t'ès veuigevalle, Casterpeï et Compagnie sont volés dedans et il est là et bien là ! Alors, le lâche plus, haav t' hem vast, tu vas voir, on va bien rire, ara !