210pages. in8. broché jaquette.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Ce recueil réunit les premiers textes de prose écrits en anglais par l'auteur de Lolita mais également des nouvelles russes restées inédites, ou bien n'ayant pas refait surface depuis leur publication, au début des années vingt, dans différents journaux émigrés de Berlin. Dans ces nouvelles, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie, et comme la prémonition que le rire et le lyrisme désenchanté sont les grandes figures de style d'une littérature de l'exil. Les protagonistes sont pour la plupart des artistes ou de jeunes expatriés, partagés entre plusieurs lieux de résidence, Berlin, l'Angleterre, Zermatt, un port du sud de la France ou bien les anciens domaines d'une enfance russe. Invariablement, la mémoire, sinon son reflet poétique, apaise comme un baume réparateur les plaies encore ouvertes de l'expatriation. Ainsi, dans Le lutin, un esprit des forêts russes vient rendre visite au narrateur dans son pays d'adoption. Dans Bruits, évocation admirable d'une liaison de jeunesse en Russie, Nabokov paraît trouver le secret de son art : rendre l'ordinaire extraordinaire. Dans Un coup d'aile, Kern voit sa vie comme "une suite mouvante de paravents multicolores". Dans La Vénitienne, Nabokov installe les trompe-l'oeil et les pièges de son oeuvre future. Littéralement fasciné par un portrait de dame de Sebastiano del Piombo dans un château anglais, un étudiant de Cambridge pénètre dans le tableau puis se fige et disparaît dans la réalité de l'art. Comme dans Bois laqué et Le rire et les rêves, deux essais qui ont valeur de manifeste littéraire, Nabokov s'interroge sur le pouvoir de transfiguration de la littérature et paraît ouvrir ici une large fenêtre sur la mise en abîme de ses univers secrets.
Treize nouvelles russes inédites de Vladimir Nabokov, précédées de deux essais de l'auteur sur l'art et la littérature, écrits en anglais au tout début de sa carrière d'écrivain, composent ce recueil.«Le rire et les rêves» et «Bois laqué» annoncent toute l'esthétique de l'œuvre future : le refus du réalisme, l'inquiétante et définitive nostalgie d'une Russie disparue, l'amour de Pouchkine et de Gogol, «ce génie du grotesque», le goût de l'étrange.Dans les nouvelles, on croise des artistes et des jeunes expatriés, partagés entre plusieurs lieux : Berlin, l'Angleterre, Zermatt, un port du sud de la France ou bien les anciens domaines d'une enfance russe.Un romantisme sensible et sensuel émane de ces textes où des anges font soudain vaciller la conscience des personnages et où un portrait de femme sait capter sur la surface de la toile le rêve d'un jeune homme trop amoureux.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Librería: Wonder Book, Frederick, MD, Estados Unidos de America
Condición: Good. Good condition. Good dust cover. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Nº de ref. del artículo: J12R-00848
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, Francia
Condición: 3. PHOTOS SUR DEMANDE. Nº de ref. del artículo: 28365
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, Francia
Condición: 2. BROCHE. Nº de ref. del artículo: Z33173
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, Francia
Condición: 3. BROCHE. Nº de ref. del artículo: Z45103
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ARTLINK, SAINT HAON LE VIEUX, FR, Francia
Gallimard, 1991 - In-8° sous jaquette illustrée. Broché. 208 pages. Très propre. Traduction du Russe de Bernard Kreise. Traduction de l'anglais, établissement du texte et avant propos de Gilles Barbedette. Nº de ref. del artículo: 18644
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, Francia
Condición: 2. PHOTOS SUR DEMANDE. Nº de ref. del artículo: 43402
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Edition 1990. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Edition 1990. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: D-968-547
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Bibliofolie, Haudrecy, Francia
Couverture souple. Condición: Très bon. Précédé de:Le rire et les rêves et de Bois laqué.Traduit du russe par B.Kreise,traduit de l'anglais,établissement du texte et avant-propos de Gilles barbedette.In-8°broché,format moyen,couverture illustrée,jaquette(rebords collés sur les plats internes,Editions Gallimard,Paris,1991,207 pages,exemplaire de bibliohèque en très bon état général. Nº de ref. del artículo: 002336
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: AUSONE, Bruxelles, Belgica
14 x 20, 210 pp., broché + jaquette, très bon état. Traduction du russe de Bernard Kerise, traduction de l'anglais, établissement du texte et avant-propos de Gilles Barbedette. Nº de ref. del artículo: 77247
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: LA MARGE, PONT DE BARRET, Francia
broché. Condición: Assez bon. Nº de ref. del artículo: 10933
Cantidad disponible: 1 disponibles